"لأكاديمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Academy of
• of the Academy
• Academy's
• SAS
• Academy and
• Hague Academy
• i mezhdunarodnoe
• academy for
• the Academy on

In addition, the Secretary-General of The Hague Academy of International Law, Y. Daudet, met with the fellows.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع الزملاء بالأمين العام لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، إي.

The main coordinating body for national space research is the Committee on Space Research of the Polish Academy of Sciences (PAS):
والهيئة الرئيسية التي تتولّى تنسيق البحوث الفضائية الوطنية هي لجنة بحوث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية.

Until 2006, Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences, member of the Scientific Board of the Institute
أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006

One woman has been nominated as a presidential candidate by Kazakhstan's Academy of Sciences.
وتم تعيين امرأة رئيسة لأكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان.

The Special Rapporteur also met members of the Human Rights Institute of the Academy of Sciences, including its Director, Mr. Rovshan Mustafayev.
وقابل المقرر الخاص أيضا أعضاء معهد حقوق الإنسان التابع لأكاديمية العلوم، بمن فيهم مدير المعهد، السيد روفشان مصطَفَيَّف.

1977 Annual meeting of Academy of American and International Law.
1977 الاجتماع السنوي لأكاديمية القانون الأمريكي والدولي.

The Space Research Institute of the Bulgarian Academy of Sciences expressed an interest in hosting the next meeting of the group.
وأعرب معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البلغارية عن اهتمامه باستضافة الاجتماع التالي للفريق.

Scientific institutions within the Academy of Agricultural Sciences are cooperating with four international centres and the United Nations food programme, as well as:
وتتعاون المؤسسات العلمية التابعة لأكاديمية العلوم الزراعية مع أربعة مراكز دولية وكذلك مع برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة، وكذلك مع:

The Institute of Plant Physiology and Genetics maintained contacts with the K.A. Timiryazev Institute of Plant Physiology in the Russian Academy of Sciences.
أ. تميريازيف لفيزيولوجيا النباتات التابع لأكاديمية أوزبكستان للعلوم وكذلك مع المركز الأوزبكي لزراعة القطن.

1992-1996 Geological Institute of Academy of Sciences of Graduate student Georgia
المعهد الجيولوجي التابع لأكاديمية العلوم في جورجيا

Adjunct Professor, Centre on Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, 2003-present.
أستاذ مساعد بمركز العلوم البيئية والإيكولوجية التابع لأكاديمية العلوم الصينية من عام 2003 حتى تاريخه.

1978: Fellow, External Session of The Hague Academy of International Law, Tokyo, Japan.
1978 زميلة في الدورة الخارجية لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، طوكيو، اليابان

The instruments were designed and manufactured in collaboration with the Institute for Space Research of the Academy of Sciences of the former Soviet Union.
وصمِّمت أجهزة القياس وصنعت بالتعاون مع معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفياتي السابق.

An educational programme on victims of crimes, violence against women and children is scheduled to be included in the curricula of the Academy of Justice.
ومن المقرر إدراج برنامج تعليمي بشأن ضحايا الجرائم والعنف ضد المرأة والأطفال في المناهج الدراسية لأكاديمية العدل.

The issue of criminal prosecution against juveniles is a part of the curricula at the Academy of Justice.
ويشكل موضوع المحاكمة الجنائية للأحداث جزءاً من المنهاج الدراسي لأكاديمية العدل.

In addition, the Secretary-General of The Hague Academy of International Law, Y. Daudet, met the participants.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع المشاركون مع إ. دوديه، الأمين العام لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Katalin Török Senior Research Fellow, Centre for Ecological Research, Institute of Ecology and Botany of the Hungarian Academy of Sciences, Hungary
زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكاديمية العلوم الهنغارية، هنغاريا

2004-2006 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia, Head of the Laboratory of Marine Geology
رئيس مختبر الجيولوجيا البحرية في المعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم بجورجيا

1991-2003 Geological Institute of Academy of Sciences of Georgia, Scientist
عالم بالمعهد الجيولوجي لأكاديمية العلوم في جورجيا

The United States of America has made a significant contribution to the police restructuring exercise and is funding the Police Academy's operational costs and trainee stipends, as well as police uniforms.
وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية مساهمة مهمة في عملية إعادة هيكلة الشرطة، وهي تتولى تمويل التكاليف التشغيلية لأكاديمية الشرطة ومخصصات المتدربين، فضلا عن تكاليف الزي الرسمي للشرطة.

4. At the present time, several research projects in the field of space research are being carried out at SAS universities and institutes within the framework of international collaboration.
4- ويجري حاليا تنفيذ عدد من المشاريع البحثية في مجال أبحاث الفضاء في الجامعات والمعاهد التابعة لأكاديمية العلوم ضمن اطار تعاون دولي.

Courses on human rights have become mandatory in the curricula of the Police Academy and Police Colleges since 1991.
وأصبحت المقررات في مجال حقوق الإنسان إجبارية في المناهج الدراسية لأكاديمية الشرطة وكليات الشرطة منذ عام 1991.

32. " The Principle of the Common Heritage of Mankind " , Mirovoy okean i mezhdunarodnoe pravo (The World's Ocean and International Law), State and Law Institute of the Academy of Sciences, Moscow, 1986.
)٣٢( " مبدأ التراث اﻹنساني المشترك " ، ورد في كتاب صادر عن معهد الدولة والقانون التابع ﻷكاديمية العلوم بعنوان )البحار والمحيطات والقانون الدولي(، موسكو، ١٩٨٦.

Sounds like an ad for an academy for faggots.
يبدو كدعاية لأكاديمية للكادحين

Presentations were made by Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe; K. R. Gangadharan, President of IFA; Claudia Martin, CoDirector of the Academy on Human Rights and Humanitarian Law; and Bem Angwe, Professor of Law and Executive Secretary of the National Human Rights Commission of Nigeria.
ر غانغاذران، رئيس الاتحاد الدولي للشيخوخة؛ وكلوديا مارتن، المديرة المشاركة لأكاديمية حقوق الإنسان والقانون الإنساني؛ وبيم أنغيو، أستاذ القانون والأمين التنفيذي للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيجيريا.