"لأمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my mother
• my mom
• to Mom
• for Mom
• my mum
• Mama
• mom's
• Mommy
• for my

I won't last very long, but I don't want to die without knowing what happened to my mother.
لم يتبق لي الكثير من الوقت لكن قبل أن أرحل أريد أن أعلم ماذا حدث لأمي

But going to my mother's makes me want to do drugs!
ولكن الذهاب لأمي , يجعلني أرغب بإستخدام المخدرات الكثير منها

But then they said they got eyes on my mom.
ولكن بعد ذلك قالوا إنهم قد أصبح بصيرا لأمي.

Well, I, uh, texted my mom, asked if I was adopted.
حسنًا, لقد أرسلت رسالة لأمي سألتها إن كنت حقًا متبناة

I know it wasn't your fault, what happened to Mom.
أعلم أنّها لم تكن غلطتك الشيء الذي حدث لأمي

Remember when we used to cut carrots for Mom?
هل تتذكر عندما كنا نقطع الجزر لأمي ؟ نعم

my mother didn't have wheels. She had varicose veins.
لم يكن لأمي عجلات، كانت تعاني من الدوالي

my mother had that look her whole life. Disappointed.
كانت لأمي نفس تلك النظرة، كانت خائبة الأمل

I'm surprised you got my mother a hostess present.
يدهشني أنك أحضرت لأمي هدية بصفتها مضيفة الحفل

Did I really need to tell my mother not to tell her friends about my tender buttoning?
هل كنتُ حقاً بحاجة إلى أن أقول لأمي أن لا تخبر صديقاتها عن موضوعي الحساس؟

I told my mother I would take this job on one condition...
قلت لأمي أنني موافق على هذا العمل بشرط واحد

She told me to write my mother a letter and tell her everything
هي قالت لي أن أكتب رسالة لأمي و أقول لها كل شيء

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

I'm actually 15 minutes early, thanks to my mom.
أنا في الحقيقة مبكرا 15 دقيقة الشكر لأمي

Giles, I have an idea what's making my mom sick.
جايلز . ليس عندي فكرة عما يسبب لأمي المرض

You still think I should send my mom a better gift?
لا زلتي تعتقدين أن علي أن أرسل لأمي هدية أفضل؟

So, even if hyung dies, he can't be my mom's family.
بالتالى حتى قتلت اخي لا يمكنه ان يصبح عائلة لأمي

I just was inside, said hi to Mom and dad.
لقد كنت للتو بالداخل ألقي التحية لأمي و أبي

That's what you used to say to Mom and Dad when you weren't telling the whole truth.
وهذا ما كنت تقوله لأمي وأبي عندما كنت لا تقول الحقيقة كاملة

And we know Dad didn't buy them for Mom.
و نحن نعلم أن أبي لم يشتريها لأمي

I never tell my mum anything, if I can help it.
لم اقول لأمي اي شيء، اذا كانت تريد مساعدتي.

In return, please don't let Mama pull you into the fight.
في المقابل، أرجوك لا تسمحي لأمي أن تورطك في الشجار

I just realized all I had to do was cry some big boy tears and tell Mommy I was sorry.
أدركت أن عليّ البكاء كشاب ناضج متأسّفًا لأمي.

I've been making that for my mom since I was, like, seven.
كنتُ أُحضّر هذه لأمي منذ كنت، في السابعة تقريباً.