"لأنقذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save you
• to rescue
• to get you

No, I have a time machine in my room. I've come to save you, like I said I would.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

I promise I will not rest until I've done everything I can to save you.
أعدك أنه لن يرقّ لي جفن حتى أركب كل صعبٍ وذلول لأنقذك.

to save you from having a traitor's child, a man who was hanged for trying to kill our king.
لأنقذك من الحصول على طفل لخائن رجل شنق بسبب خيانته لملك

I did all this to save you, from a life of misery, of pretending to be somebody you're not.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Hey, I crawled through a sewer to rescue your sweet hiney.
لم أكن سأتفوه بأي شيء لكن لقد زحفت في المجاري لأنقذك

I didn't ask. Lex you're paying me to get you off, not to prove you're innocent.
لم أسألك تدفع لي لأنقذك من المأزق لا لأثبت أنك بريء

I just gave that bloke him all my coin to save you from the rope.
لقد أعطيت للتوّ ذلك الرجل كل نقودي لأنقذك من الشنق

I'd fight an army twice that size to save you, old friend.
سأحارب جيش ضعفي هذا الحجم لأنقذك, صديقي القديم

I give my life to save you... so that you can kill her.
أضحى بحياتى لأنقذك بهذا تستطيعين أن تقتليها

Actually, I came in here to save you from making a big mistake with that older guy.
.... فى الحقيقة جئت هنا لأنقذك من الوقوع فى خطأ كبير مع هذا الرجل العجوز

You pulled away when I was reaching over to save you from falling out of the car.
وابتعدتِ عندما حاولت الوصول إليكِ لأنقذك من السقوط خارج السيارة

You must understand that I will do everything in my power to save you.
يجب أن تعرفي أني سأفعل ما بوسعي لأنقذك

Yeah, and to save you from any embarrassment, I should talk first.
-هل تعرف؟ نعم ، و لأنقذك من الإحراج أظن أنه يجب أن أتكلم أولاً

Fear not, princess of hearts, for l have come to save you.
لاتخافي يا أميرة القلوب جئت لأنقذك

I need what remains of my senses to save you.
أحتاج ما تبقى لي من حواس لأنقذك

to save you from the blame Of all my grief and grame
لأنقذك من اللوم من كل حزني وشجني?

I let him walk to save you from a bad bust.
لقد جعلتـه يذهب لأنقذك من ورطــة كبيـرة ...

The President of the Republic of Earth sent me here to save you.
رئيس جمهورية الأرض أرسلنى هنا لأنقذك

It was my only way to save you from the sword of Ramses.
كانت طريقتى الوحيدة لأنقذك من سيف رمسيس

Listen, dear did not come to Mjadltk I came to rescue you
اسمعي عزيزتي لم آتي لمجادلتك أتيت لأنقذك

Brittany, I'm comin'to get you.
-بريتنى, أنا آت لأنقذك, سيمون تعلم كيف تفتح القفل