"لأنك قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you said
• because you told
• 'Cause you said
• because you say
• that you said
• for saying

That's right, because you said only amateurs get a... a wenis.
هذا صحيح لأنك قلت فقط الهواة يحصلون على ذلك التواء

I wanted to talk to you again because you... said some pretty crazy things when you were sick.
‫كنت أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى لأنك ‫قلت بعض الأشياء ‫المجنونة جداً عندما كنت مريضة

The only reason I agree to let you keep that thing in the house is because you said we needed it for home protection.
سبب موافقتي الوحيد لاحتفاظك به في المنزل لأنك قلت إننا تحتاج إليه لحماية البيت.

Especially after I just lied to her because you told me to.
خصوصا بعد أنا فقط كذبت عليها لأنك قلت لي ل.

My dad told me that the only reason he came to the church today was because you told him if he didn't, he would lose me forever.
قال لي والدي أن السبب الوحيد الذي جاء إلى الكنيسة اليوم كان لأنك قلت له إذا لم يفعل،

No,'Cause you said one of them isn't a nickel.
لا، لأنك قلت إن إحداهما ليست قطعة خمسة بنسات

There will be no negotiation, but not because you say so.
لن تكون هناك مفاوضات، لكن ليس لأنك قلت ذلك.

I went to see my mother, yes. because you said you would execute her.
أجل، ذهبت لزيارة والدتي لأنك قلت إنك ستعدمها

I was thinking about watching that movie that you mentioned, uh, Local Hero, tonight after the show because you said that you were thinking about watching it, too, and I... and I just thought that maybe... that we could watch it... together.
كنت أفكر في مشاهدة هذا الفيلم الذي ذكرته، اه، بطل المحلي، هذه الليلة بعد العرض لأنك قلت أنك تفكر في مشاهدته، أيضا،

I'm taking the test because you said Arthur Tetch took it.
انا اجيب على الاستطلاع لأنك قلت بان ارثر تيتش قد دخله

I was in the bedroom getting the comfy pillow because you said this one was too lumpy.
كنت في غرفة النوم أحضر الوسادة المريحة لأنك قلت هذه كانت مكتلة جداً

Tungsten carbide, because you said that was the most baller metal.
"تنجستين كربيد" ، لأنك قلت ان هذا اكثر معدن لمعانا

I quit my job because you said the baby would be here.
لقد استقلت من عملي لأنك قلت أن الطفلة ستصل.

The cops arrested Dad because you told them that he was a Lithuanian mob kingpin.
رجال الشرطة اعتقلت داد لأنك قلت لهم انه كان الغوغاء المسمار الليتواني.

I know he lives in town, which is weird, because you told you didn't know anyone here, and clearly, you know him, because you checked his Facebook
أعرف أنه يعيش هنا ، وهذا غريب لأنك قلت أنكي لا تعرفي أحد هنا و من الواضح

By the way, there's a huge ding on my passenger-side door because you told me not to park it at an angle.
بالمناسبة, هناك ضربة كبيرة على باب سيارتي الجانبي لأنك قلت لي بألا أركنها بشكل منحني

I came to you'Cause you said that you had a way to end all of this. And I do.
جئت إليك لأنك قلت ان لديك وسيلة لانهاء كل هذا.

You're cheating on me because you cheated,'Cause you said you weren't gonna take drugs!
اخرجوا جميعاً، حسناً لقد قمت بخيانتي لأنك خنتني لأنك قلت أنك لن تتعاطي المخدرات بعد الآن

I happened to be dropping by your house to bring you some soup'Cause you said you were sick.
كنت ماراً بمنزلك لأحضر لك الحساء لأنك قلت إنك مريضة

I haven't had an onion in 15 years because you say they're stinky poo-poo.
لم آكل بصل منذ 15 سنة لأنك قلت انها برازٌ كريه الرائحة

Well, it's gotta be on the map, Davenport, because you say it's 22mi away.
في الواقع، لابد من تواجدها على الخريطة . لأنك قلت بأنها تبعد اثنين و عشرين ميلاً

I was really glad that you said I did great during the first round of elimination in the competition.
لقد كنت مسرورة حقاً لأنك قلت أنني قد قمت بعمل رائع خلال مرحلة الإقصاء الأولى بالمنافسـة

I don't believe you, but I love you for saying it.
أنا لا أصدقك ولكني أحبك لأنك قلت ذلك