"لأنني أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I want
• because I need
• 'cause I need
• 'cause I want

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

Of course I will, Oliver, because I want you to suffer.
بالطبع سوف، أوليفر، لأنني أريدك أن تعاني.

You say what you are, not because I want you to, but because this is the truth.
أنت تقول ما انت عليه ليس لأنني أريدك لكن لأن هذا الحقيقة

I'm here because I want you to come home.
أنا هنا لأنني أريدك أن تعودي إلى بيتك.

I am only here because I need you to obey the rules of the experiment. The purity of the data.
أنا هنا لأنني أريدك أن تطيعي قواعد التجربة صحة البيانات

because I want you to take the salt and the antacid, and I want you to grind it into a fine powder with the rocks, okay?
لأنني أريدك أن تأخذي الملح ومضاد الأحماض ثم تطحنيها إلى مسحوق بالصخور

Forget about all that, because I want you to enter this contest, and lose.
نسيان كل ذلك، لأنني أريدك للدخول في هذه المسابقة، وتفقد.

I'm gonna tell you this because I want you to understand why I'm so worried about Alison.
سأخبرك بهذا لأنني أريدك أن تفهمي لما أنا قلقة بشأن آليسون.

I've brought you here because I want you to meet someone who can help us get out of here.
جلبتك هنا لأنني أريدك أن تقابل شخصا ما باستطاعته إخراجنا من هذا.

because I want you to be free and have a happy life.
لأنني أريدك أن تكون حره و تحظي بحياه سعيده

This is good, because I want you to see all the little creatures will come down and nibble on your insides.
هذا جيد لأنني أريدك أن ترى، جميع المخلوقات الصغيرة تأتي إلى هنا و تنهش بإحشائك.

I'm telling you because I want you to take care of yourself.
أنا أقول لك ذلك لأنني أريدك ان تعتني بنفسك.

Good, because I want all your attention on the McQuaid Op now.
جيد، لأنني أريدك أن تبذل جل إهتمامك على عملية "ماكويد" الآن

because I want you to know I'd gladly help you in any way I can.
لأنني أريدك أن تعلم أنه يسعدني مساعدتك بأي طريقة ممكنة

- Oh, that's great because I want you to be fully hydrated and on a full stomach when you sign your confession.
لأنني أريدك بأن تكون مرتوي و شبعان حين توقع اعترافك

I mean, there's--there's thousands-- there's millions of other women in this city-- because I want you, christina.
أعني بأنه يوجد آلاف بل ملايين النسوة الأخريات في هذه المدينة لأنني أريدك ياكريستينا

Perhaps on a train car because I want you to sign an armistice on American Airlines.
ربما بعربة قطار لأنني أريدك أن توقّع هُدنةً مع الطيران الأمريكيّ

I'm saying that because I want you to know how far I'm willing to go.
إنني أقول ذلك لأنني أريدك أن تعلم إلى أي مدى سأكون مستعدة للذهاب

I'm choosing kindness because I need you to understand
أنا أختار العطف لأنني أريدك أن تفهم أنني قد أكون الرجل الشرير

The reason you need to stand for yourself is because I need you.
السبب الذي يجب عليك أن تتشجع لأنني أريدك

'cause I need you to set a good example, that's why.
لأنني أريدك أن تكوني مثال يحتذي بها, لهذا أريدك أن تفعلي ذلك

'cause I want you to hear this. [grunts] I am going to watch you die.
'لأنني أريدك أن تسمع هذا سأشاهدك وأنت تموت