"لأنني رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I saw
• 'Cause I saw
• Because I've seen
• 'Cause I've seen
• I seen
• Because I have seen
• I saw the

Because I saw something that I wasn't supposed to see.
لأنني رأيت شيئا لم يكن من المفترض أن نرى.

Because I saw what you were becoming, and I didn't want to end up like that, like all this.
لأنني رأيت ما كنت لتصبح، ولم أكن أريد لإنهاء يصل هذا القبيل، مثل كل هذا.

Because I saw what happens to the people they've taken when they leave.
لأنني رأيت ما يحدث للناس الذين خطفوهم حين يرحلون.

I know,'Cause I saw when I was eight years old.
أعرف ذلك لأنني رأيت هذا عندما كنت بالثامنة من عمري

Because I've seen way too many wolves die to stomach seeing another.
لأنني رأيت الكثير من الذئاب تموت في أمعاء الاخرين

No, Dan,'Cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

Because I saw what bad convictions did to families, did to me,
لأنني رأيت ما فعلته قناعات سيئة للأسر، و فعل لي

Because I saw that on the CCTV, it looked pretty heated.
لأنني رأيت ذلك على كاميرات المراقبة بدا ساخنا جدا

Because I saw a little boy last night on my way home.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

I gave you my ship Because I saw a greatness in you.
لقد أعطيتك سفينتي لأنني رأيت فيك العَظَمة

Yeah, Because I saw the broken light and the paint, and I don't know, I just thought it looked weird. You know?
لأنني رأيت الضوء المكسور والطلاء فشعرت أن الأمر غريب قليلاً, تعلم؟

No, I screamed Because I saw the couple whose sworn statement put my father in prison.
لا , لقد صرخ لأنني رأيت الثنائي الذين أقسموا باللإفادة التي وضعت أبي في السجن

Because I saw what happened back there, on the way to school, with your husband.
لأنني رأيت ما حدث هناك في الطريق للمدرسة, مع زوجك

Because I saw someone get killed right in front of my eyes.
لأنني رأيت الحصول على شخص قتل الحق أمام عيني.

No, I stuck my neck out for you when you got here,'Cause I saw that you had the instincts of a born detective.
لا, لقد وضعت رقبتي على المحك من أجلك عندما أتيت هنا لأنني رأيت فيك غرائز المحقق

I actually know that you're around...'Cause I saw the smoke coming outta the chimney.
بالواقع إنني أعلم جيداً إنك هنا لأنني رأيت الدخان يخرج من المدخنة

'Cause I saw a little princess table with a tea set on it.
لأنني رأيت طاولة للأميرات مع عدة الشاي عليها

No, I don't, Because I've seen it before.
كلا، لا اعتقد ذلك، لأنني رأيت ذلك من قبل

Well, my imagination runs riot in an environment like this Because I've seen the kind of stuff that comes out of the walls and that they've been taking out of the floors.
حسناً, إنَّ مُخيلتي تتأجج في بيئه كهذه لأنني رأيت أشياءٍ كَهذه تبرزُ من الجدران و كيفَ أنَّهم انتزعوا الأرضيات.

I'm thinking about going long'Cause I've seen a lot of maxis on the red C.
والذي يسبب لي توتر كبير. أفكر بأختيار الطويل لأنني رأيت الكثير من الفستاين الطويلة على س الحمراء.

- I seen what happens when I don't keep an eye on you.
لمَ يجب عليَّ المجيء؟ لأنني رأيت ما يحدث عندما تغفل عيني عنك.

Because I have seen your legal system from inside and out.
لأنني رأيت النظام القانوني الخاص بكم من الداخل ومن الخارج