"لأنه كان يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because he knew

He could've been killed because he knew too much.
من الممكن أنه يكون قد قتل لأنه كان يعرف الكثير

He didn't need to because he knew all that computer shit.
لم يكن بحاجة إلى هذا لأنه كان يعرف كل تلك الأمور الخاصة بالحاسوب.

because he knew that, for the rest of your life, you would think that it was.
لأنه كان يعرف أن لبقية حياتك سوف تعتقدين أنه خطأك

And my dad worshipped her, and when he finally moved out, he took me with him because he knew being around her was unhealthy for a child.
و قام والدي بتبجيلها وعندما إنتقل في النهاية أخذني معه لأنه كان يعرف أن التواجد حولها كان غير صحي للطفل

The king had put that rock in the road because he knew the person who dug it out, who did something, they deserved a reward.
الملك قد وضعت تلك الصخرة في الطريق لأنه كان يعرف الشخص الذي حفر بها، الذين فعلوا شيئا،

He ran, because he knew that when the moment came, you'd let him down and choose yourself.
ركض، لأنه كان يعرف أن عندما جاءت لحظة، كنت خذلته وتختار لنفسك.

It's only because he knew you were twice as smart as I am.
ما هي الا لأنه كان يعرف كنتم مرتين ذكية كما أنا.

He chose Jon to be his successor because he knew he had the courage to do what was right, even if it meant giving his life.
اختار جون ليكون خليفته لأنه كان يعرف كانت لديه الشجاعة للقيام بما كان على حق، حتى لو كان ذلك يعني إعطاء حياته.

because he knew that I needed something in return.
لأنه كان يعرف أنني بحاجة الى شيء في المقابل

He needed you to be in on the plan because he knew someday he might forget.
لقد احتاجك لتنفيذ الخطة لأنه كان يعرف أنه يوماً ما قد ينسى

You had to silence father Bernard because he knew your dirty little secret.
هل كان لإسكات الأب برنار لأنه كان يعرف الخاص السر الصغير القذر.

Or did he do it because he knew shiny Kitty wouldn't want a lemonade stand?
أو فعلها لأنه كان يعرف أن كيتي اللامعة لن ترغب بكشك ليمون ؟

because he knew things that might implicate me but he was too scared to talk.
لأنه كان يعرف الأشياء التي قد تورط لي لكنه كان خائفا جدا الحديث.

No, and it wasn't with the body either, but the killer could have taken it with him because he knew the police would have connected it to him.
لا، وأنه لم يكن مع الجسم سواء، ولكن القاتل كاد معه لأنه كان يعرف أن الشرطة سوف ان يوصل له.

He claims that he was " picked out " , because he knew the victims and had already been convicted in the past.
وهو يدعي أنه " انتُقي " لأنه كان يعرف الضحايا وسبق أن أدين.

because he knew we'd devote all our resources to help Mike.
لأنه كان يعرف أننا كنا نكرس كل مواردنا (لمساعدة (مايك

Jinnai died because he knew you would if he didn't.
جيناى" مات لأنه كان يعرف أنك ستموت" إن لم يمت هو

because he knew another woman who had gone missing.
.لأنه كان يعرف امرأة مفقدوة أخرى

Booth was killed because he knew the whereabouts of the Taliban's master bomb-maker.
" بوث " قتل لأنه كان يعرف عن أماكن تواجد زعيم صانع قنابل " طالبان "