"لأنه لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I have
• 'Cause I got
• 'Cause I have
• because I had
• Because I've got a
• Because I got

But it isn't for me because I have him. He matters.
لكنه ليس كذلك بالنسبة لي لأنه لدي ، وهو يهمني

because I have a deal with my firm that allows me to do cases like this, but not only cases like this.
لأنه لدي اتفاق مع شركتي يسمح لي للتعامل مع قضايا كهذه لكن ليس فقط هذه.

Okay, you're not gonna be mad at me in a minute, because I have a huge surprise for you.
حسناً، لن تكوني غاضبة مني بعد دقيقة لأنه لدي مفاجأة كبيرة من أجلكِ

Do you need a sex tape released?'Cause I got a wrdne.
هل تريد أن نصدر شريط جنسي لأنه لدي شريط غريب جداً.

You think I got here just'Cause I got $50 million in the bank
أتظن أني وصلت هنا لأنه لدي 50 مليوناً في البنك ؟

Okay, well, take my card and we should get together'Cause I have a lot going on next year and I want to make sure
حسنًا، خُذ بطاقتي و علينا أن نتَعاون سويًا لأنه لدي الكثير من الأمور ستجري بالسنة المقبلة و أريد التأكد من أنه

Put me on- ned, could you please say that again, because I had someone very annoying distracting me.
هلا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى يا نيد لأنه لدي شخص مزعج للغاية يشتت إنتباهي

I can rationalize all this away, because I have my life, I had my son,
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني

Which I can't do today, because I have a meeting with the dean.
والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد

Well, have fun rewriting it by yourself tonight because I have a date.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

Yes, I'm mad, because I can't have sex because I have this stupid consult.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes.
لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك

Oh, I was hoping you would ask, because I have the answer.
كنت أمل أن تقومي بالسؤال لأنه لدي الاجابة

Well, that's too bad,'Cause I got plenty of trouble.
حسنا , هذا سيء جدا لأنه, لدي العديد من المشاكل.

Oh, i don't need to go to the infirmary'Cause I got something that's gonna keep me
لا احتاج ان اذهب الى دار الملاحظة لأنه لدي شئ سيبقيني

That's why I'm trying to stay alive'Cause I got grandkids
لذلك أنا أحاول أن أبقى على قيد الحياة لأنه لدي أحفاد

'Cause I have a lot of time on my hands, and nothing would give me more pleasure than to mess with your mind.
لأنه لدي بعض الوقت لذلك و لا شئ يمتعني أكثر من اللعب مع روحك

Uh, she doesn't get I am never getting married,'Cause I have aspirations to go all the way up The Ladder.
إنها لا تفهمُ اننى لن اتزوج لأنه لدي طموحات كبيرةٌ للغايه

Sometimes gamers try to steal my conquest points' Cause I have so many.
أحيانا اللاعبون يحاولون سرقة مجموع نقاطي لأنه لدي الكثير منها

I'm not doing those dishes, because I had the hardest job.
,أنا لن أغسل الأطباق لأنه لدي أصعب وظيفة

Anywhere else, Because I've got a ton to Do, and this is wildly inappropriate.
إلى أي مكان, لأنه لدي الكثير من الأشياء التي علي القيام بها, وما نقوم به غير مناسب على الإطلاق

I can get around anywhere I'm at Because I got one thing you don't.
يمكنني الوصول إلى أي مكان لأنه لدي شيء لا تملكه