"لأنه ليس لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you don't have
• because you have no
• because you had no
• 'cause you don't have any
• you ain't got
• because you didn't have

You judge my faith because you don't have any.
تطلق الأحكام على إيماني لأنه ليس لديك واحد.

Don't tell me that you know what's happening, Moira, because you don't have a clue!
لا تخبريني أنكِ تعرفين ما الذي يجري لأنه ليس لديك أدنى فكرة

because you don't have a wife to go home to.
لأنه ليس لديك زوجة في المنزل تعود إليها.

That is so easy for you to say, because you have no idea what it felt like to go through that.
هذا سهل عليك ان تقوليه لأنه ليس لديك فكرة ما هو الشعور لتذهبي خلال هذا انت على خطأ

Obviously not enough, because you have no respect for women.
يبدو أن التغيير لم يكن بما فيه الكفاية لأنه ليس لديك احترام للنساء

I knew that you could keep a secret because you had no one to tell.
علمت بانه بإمكانك الإحتفاظ بالسر لأنه ليس لديك احد لتخبريه

'cause you don't have any choice, and neither do I right now.
لأنه ليس لديك خيار آخر ولا أنا ايضاً في الوقت الحالي

Well, is that because you still don't trust me or because you don't have anything nice to wear?
حسنًا، أهذا بشأن أنك لا تثقي بي حتى الآن ؟ أو لأنه ليس لديك شيئًا جيد لترتديه اليوم ؟

I have auestion, and it's not a question because you don't have a choice.
لدي سؤال.. وإنه ليس سؤال لأنه ليس لديك خيآر آخر

But I can't explain to you what that is because you don't have it.
و لكنى لن أستطيع شرح ذلك لكِ لأنه ليس لديك

because you don't have that specific hotness that shames men into spending nine dollars on a two-dollar shot.
لأنه ليس لديك تلك الإثارة المعيّنة التي تخزي الرجال لإنفاق 9 دولارات على شراب بـ 2 دولار

So if you're worried you don't know someone because you don't have a history together, my advice, make your own history.
إذا كنت خائفًا أنك لا تعرف أحدهم لأنه ليس لديك تاريخ معه نصيحتي أن تصنع تاريخك معه الآن

You come crawling back here because you don't have the balls to finish what you started.
لقد رجعت إلى هنا زاحفا لأنه ليس لديك الشجاعة لتكمل ما بدأته.

I'm upset because you don't have a strong desire to offer to do the dishes.
لا أنا منزعجة لأنه ليس لديك رغبة قوية لكي تعرض أن تقوم بتنظيف الصحون

That's because you don't have the experience to know any better.
هذا لأنه ليس لديك الخبرة لتعرف أفضل من هذا

Otherwise I won't find you again because you have no online presence.
وإلا لن أكون قادراُ على إيجادك لأنه ليس لديك أي تواجد الكتروني

See? This is why I will handle this part. because you have no nuance.
أترين, لهذا انا سأتدبر هذا الجزء لأنه ليس لديك أي اسلوب إقناع

You're only sorry because you have no choice but to be sorry.
أنت تتأسف فقط، لأنه ليس لديك خيار سوى أن تتأسف.

No, you really do, because you have no idea what you've done, and now we have a serious problem.
لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة

You have no memory because you had no life.
لا , ليس لديك ذاكرة لأنه ليس لديك حياة

Yeah, you should get half off'cause you don't have any family.
أجل، عليك الحصول على النصف لأنه ليس لديك عائلــة

'Cause you ain't got nobody waiting on you hand and foot... cooking your meals, doing your laundry.
لأنه ليس لديك شخص ..ينتظرك دائماً ،ويعد طعامك ويغسل ملابسك

Your mom's on a steady diet of prison guard dick because you didn't have the balls to stand up to your dad yourself.
والدتك في حمية ثابتة من قضيب حارس السجن لأنه ليس لديك الشجاعة للوقوف بوجه أبيك بنفسك