"لأني عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because when I
• Cos when I
• 'cause when I

You know, I'm limping Because when I was over there,
أتعلمِ , أنا أعرجُ . لأني عندما كنتُ هناك

And I had no balce Because when I was 9,
ولم يكن لدي توازن لأني عندما كنت في التاسعة

Because when I think about it, I was 18 years old when I first got into this business.
لأني عندما أفكر في الأمر، كنتُ في سن الثامنة عشرة عندما دخلت هذه المهنة لأول مرة

I will, sir,'Cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

'cause when I'm around Baze, it's like I'm still in high school.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية

Because when I tell him I want to be magician he was not happy.
خصوصاً والدي، لأني عندما أخبرته بأني سأصبح ساحراً كان غير سعيد

Because when I weigh the good against the bad, the scale always tips towards the good.
لأني عندما اوزن بين الاشياءالجيدة والسيئة, الكفة دائماً ترجح للجيدة.

On a date, yes, with my boyfriend, no, Because when I accidentally called Liam that, he called me his muse.
في موعد، نعم، مع خليلي، لا. لأني عندما دعوت ليام بذلك عن غير قصد، دعاني بمصدر وحيه.

Because when I found out that I wasn't invited to your party it hurt me so very deep, that I threw up really hard.
لأني عندما أكتشفت بأنني لستُ مدعوة لحفلتك لقد جرحني جرح عميق واجهت الأمر بصعوبة

Because when I was growing up, they gave me trophies for losing.
لأني عندما كوت أكبُر أعطوني تذكار للخسارة

Because when I went through this phone here, I'm not gonna lie to you... I was kinda thrown off by what was going on in the contact list.
لأني عندما بحثت بهذا الهاتف بغضته جراء ما وجدته بقائمة الإتصال

And yes, a lot of things did go wrong, but it didn't matter Because when I look back on that day, what I remember is the first wedding;
ونعم، الكثير من الأشياء فَشلت، ولكن لم يهم لأني عندما أتذكر ذلك اليومِ،

Because when I rain It really pours
أغلقوا أبوابكم لأني عندما أمطر, فأغرق حقاً

Although it's usually my keys that I forget Because when I come home, I just, like, throw my stuff down,
بالرغم من أنه معتاد لقد نسيت مفاتيحي لأني عندما أحضر للمنزل أرمي أشيائي أرضا

Because when I went down into his basement, you know what I found down there?
لأني عندما نزلت إلى قبوه أتدري ماذا وجدت هناك؟

Because when I really put my shoulder into this, this thing just goes flying across the room.
لأني عندما أضع فعلا كتفي على ذلك هذا الشئ فقط يطير في انحاء الغرفة

Either you were tiny, or it had just rained, Because when I saw it 30 years ago, it was as thin as my finger.
سواءاً كنت صغيراً أو أنها كانت تمطر لأني عندما شاهدته قبل 30 عام كان ينبوع ضيق بحجم اصبعي

Because when I tell someone I'm gonna do something, I deliver.
لأني عندما أخبر شخصا اني سأعمل شيء.. أفعله

Cos when I spoke to Soph, she seemed really upset.
لأني عندما تحدثت مع صوفي وضح انها مستاءة

Cos when I see you doing your thing out on the field, you look happy.
لأني عندما أراكِ ترقصي في الميدان يبدو عليكِ السعادة

So I had to go to the bathroom, but I decided to hold it,'cause when I was a kid
لذا كان علي الذهاب للحمام لكني قررت أن أتماسك لأني عندما كنت صغيراً