"لأني لم أرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I didn't want
• 'Cause I didn't want to
• because I don't
• Because I never wanted
• Because I did not want

You see, I've not written before Because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
انظري أنا لم أكتب من قبل لأني لم أرد أن أقلق والدتي مع اختلاف خط يدي

Because I didn't want to get in your head
لأني لم أرد أن أضع الأمر داخل رأسك

But I tried to stop it all another way... Because I didn't want anyone to die.
ولكني حاولت أن أوقف الأمر بطريقة أخرى لأني لم أرد أن يموت أحد

I guess I didn't ask'Cause I didn't want to know.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

I just wanted you to know they were here, because I don't...
أردتك أن تعرف بانهم قد كانوا زارونا لأني لم أرد ..

Because I never wanted you to see that side of me.
لأني لم أرد أن تعرفي هذا الجانب مني

Because I did not want you looking at me the way you do now, the way I've been looked at my whole life.
لأني لم أرد ان تنظري لي بالطريقة التي تنظري بها الآن الطريقة التي نظرت بها لحياتي كاملة

I didn't tell you about the crying Because I didn't want you to know how upset I was.
لم أخبرك عن البكاء لأني لم أرد أنك تعرف كم كنت غاضبة

I didn't tell you he was alive Because I didn't want to give you false hope.
لم أخبرك أنه حي لأني لم أرد أن أعطيكِ أمل زائف

I just posed you like that Because I didn't want to take all the blame.
لقد وضعتك بوضعيات وكأنك تفعل ذلك لأني لم أرد أن أتحمل اللوم لوحدي

Because I didn't want you busting into my place and watching games when I wasn't home.
لأني لم أرد عليك خرق في مكاني ومشاهدة الألعاب عندما لم أكن المنزل.

The reason I didn't tell you I wasn't working was Because I didn't want anyone to know.
سبب عدم إخبارك أني لست أعمل، لأني لم أرد لأحد أن يعرف.

I was scared to tell you about NYU Because I didn't want you to be disappointed in me.
كنت أخشى إخبارك بأمر الجامعة لأني لم أرد أن يخيب أملك بي

Because I didn't want to send her to a shrink and medicate her problems away?
لأني لم أرد أن تقابل طبيب نفسي ليحل مشكلتها بالأدوية؟

Because I didn't want to think that anyone else
لأني لم أرد الاعتقاد أن أي شخص آخر

So, I didn't tell you this Because I didn't want to spoil the whole day, but the movie that was going to rent our stage fell through.
لذا لم أخبرك بهذا لأني لم أرد أن أفسد اليوم بأكمله لكن الفلم الذي كان سيستأجر المسرح فشل

Only Because I didn't want to get too close and touch the dirty motherfucker.
فقط لأني لم أرد الإقتراب والتلاحم مع السافل القذر.

I didn't dare say no Because I didn't want to upset you.
لم أخشى من إبدأ رأي، لا لشيء إلا لأني لم أرد إزعاجك.

I opened the window Because I didn't want another accident with the blasted gas.
فتحت النافذة لأني لم أرد حادثاً آخر باشتعال الغاز

'Cause I didn't want to be on the bottom?
لأني لم أرد أن أكون على الأسفل؟

'Cause I didn't want to step on your moment.
لأني لم أرد أن أفسد لحظتك

because I don't want to get involved with the Guards.
لأني لم أرد أن اتورط مع الحراس

Because I never wanted my bombs to go off.
لأني لم أرد قط لقنابلي أن تنفجر

Because I did not want to lose that contract.
لأني لم أرد أن أخسر العقد