"لأن لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I have
• 'Cause I have
• 'Cause I got
• because I've got
• Because I got
• Because I had
• to have
• I have a
• 'cause I've got
• Cos I've got

because I have about 30 million reasons why you should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

That's funny, because I have these two things called eyes,
وهذا هو مضحك، لأن لدي هذين دعا عيون الأشياء،

Hey, just because I have feelings doesn't mean I'm not a man.
يـاهذه، فقط لأن لدي مشـاعـر لا يعنـي ذلك بأنـي لست رجـلا

Especially'Cause I have to keep lying to him about everything.
خصوصا لأن لدي للحفاظ على الكذب معه عن كل شيء.

'Cause I got me some of the finest local right here.
أمرٌ مؤسف .لأن لدي بعضاً من أجود الأصناف المحلية هنا

Okay, I'm gonna make this brief, mainly because I've got a dinner engagement with someone infinitely more interesting than you.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell they're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

because I have a feeling there's a penalty for passing that date.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

He can reach me at home or at work and it's very important because I have tickets to the opera on Saturday.
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

You sit up or lie, because I have very big news.
يمكنك الجلوس أو الاستلقاء , لأن لدي أخبار كبيرة جدا.

because I have a real chance to do what you never could.
لأن لدي الفرصة لفعل شيئا لم تتمكن من القيام به ابداً.

I'm sorry, I'm just letting you know because some guys don't like large breasts, which is too bad, because I have'em.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

because I have plenty of professional help for that.
لأن لدي الكثير من المساعدة المتخصصة في ذلك

Well, tell her to call me right, right away, because I have something really big to tell her.
حسنا، أقول لها لدعوة لي الحق، والحق بعيدا، لأن لدي شيء كبير حقا أن أقول لها.

Great, then pay attention because I have a surveillance kit and an earpiece.
جيد، انتبها إذاً لأن لدي نظام مراقبة وسماعة أذن

Yes, I am usually the first to defy him, but that's because I have little to lose.
أجل,أعرف بأنني دائماً أعارضه. لكن هذا لأن لدي الشيء القليل لأخسره.

Are you sure because I have a lot of bad days at work.
أأنتِ مُتأكدة لأن لدي العديد من الأيّامِ السيئة بالعمل.

'Cause I have to examine your teeth to see if there's any tiny red spots where you might have missed brushing.
لأن لدي لدراسة أسنانك لمعرفة ما إذا كان هناك أي بقع حمراء صغيرة حيث قد يكون لديك بالفرشاة تفويتها.

'Cause I got a big Oscar party tomorrow night.
لأن لدي حفلة جوائز أوسكار ضخمة ليلة الغد

because I've got about 50 possible suspects on that list, and to be candid, I could use some help narrowing it down.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد

Because I got a little bird, and I put out my little bird to the right people until the message gets to you know who.
لأن لدي طير صغير ووضعته مع الأشخاص المناسبين حتى تصل الرسالة للمذكور

I only met with him Because I had some questions that needed answers.
أنا سأذهب للقائه لأن لدي بعض الأسئلة التي تحتاج الى الأجوبة

So, if you want to have a chance at representing yourself, get out of my face and go work on your defense,'cause I've got a lot more where that came from.
فاذا كنت تريد فرصة لتمثيل نفسك اغرب عن وجهي و اعمل على دفاعك لأن لدي الكثير من نفس هذا

'cause I've got a lot of sorting to do, and I need this interaction to be over.
لأن لدي الكثير من الفرز لأقوم به وأريد ان ينتهي هذا التفاعل.

I can tell you don't like cars Cos I've got a list of your past car history.
أستطيع القول بانك لا تحب السيارات, لأن لدي قائمه بسياراتك الماضيه