"لأولئك منكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• For those of you

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Your cells, For those of you that don't know, are powered by a central generator.
الخلايا الخاصة بك، لأولئك منكم أن لا أعرف، يتم تشغيلها بواسطة مولد مركزي.

For those of you who are unfamiliar with my cv,
لأولئك منكم الذين هم لا يعرفون سيرتي الذاتية، 155 00: 05: 53,674

For those of you weren't there last night, let me bring you up to speed.
لأولئك منكم من لم يكونو هنا لليلة الماضية اسمحو لي أطلعكم بسرعة

For those of you whom I haven't met, I am Pastor Shay.
لأولئك منكم الذين أنا لم اجتمع، ل صباحا القس شاي.

For those of you who already know about the troubles or had some suspicion, you need to know this is the worst it's ever been.
لأولئك منكم الذين بالفعل يعرفون عن الاضطرابات أو لديه بعض الشكوك عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى

For those of you staying overnight, your hosts are waiting over there to meet you.
لأولئك منكم الذين سيبقون الليلة. مضيفيكم ينتظرون هناك لمقابلتكم.

your life will be spared if you surrender, but For those of you who side with the humans, there will be no mercy.
لن يدخر حياتك إذا كنت الاستسلام، لكن بالنسبة لأولئك منكم الذين جنب مع البشر،

And For those of you keeping score at home, that's Max one, Monk nothing.
وبالنسبة لأولئك منكم حفظ النتيجة في المنزل، ما هو ماكس واحدة، الراهب شيء.

So For those of you who lean green and prefer to receive only a digital copy of the schedule, let me know.
بالنسبه لأولئك منكم الذين يميلون للحفاظ على الاشجار و يفضلون فقط تلقي النسخ الرقميه لجدول الاعمال فليقوم بإعلامي

For those of you who do care, it is Aaron Copland.
لأولئك منكم الذين يهتمون، إنه آرون كوبلاند.

For those of you who have given up on us, you've given up on us.
بالنسبة لأولئك منكم الذين تخلوا عن هذا لقد تخليتوا عنا

For those of you boarding flights to Chicago... (continues indistinctly)
بالنسبة لأولئك منكم الراكبين الرحلات ...الجوية إلى شيكاغو

For those of you who've just joined us in this second test here at Lords the sun is shining on a capacity crowd...
لأولئك منكم الذين لقد انضم إلينا فقط في هذا الاختبار الثاني هنا في مجلس اللوردات الشمس مشرقة على حشد قدرة...

For those of you who are too fucking busy, here's what happened last week on Shameless.
لأولئك منكم الذين هم سخيف جدا مشغول، هنا ما حدث الأسبوع الماضي على وقح .

And For those of you that have heard anything about me in the last few days... you already know that.
و بالنسبة لأولئك منكم أن سمعت أي شيء عني في الأيام القليلة الماضية ... كنت تعرف ذلك.

For those of you who were expecting to hear Nick Drake get with the program.
لأولئك منكم الذين كانوا تتوقع أن تسمع نيك دريك... ... تحصل مع البرنامج.

For those of you just joining us, lower Manhattan is in an absolute state of siege in what has been...
لأولئك منكم المنضمين إلينا مانهاتن السفلى في حالة مطلقة من الحصار فيما...

For those of you who missed it last week,
لأولئك منكم الذين غاب الأسبوع الماضي،

All right, a quick reminder For those of you who may be susceptible to dark pagan desires.
كل الحق، تذكير سريع لأولئك منكم... ... الذين قد يكونون عرضة لرغبات الوثنية المظلمة.