"لأين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are
• where to
• To where
• Where do
• where you
• Where'd
• Where is
• To what
• - Where
• where I
• where he
• To go where
• where it
• Where did
• of where

Hey. You guys need to get someplace safe too. Where are you going?
عليكما الذهاب لمكان آمن أيضاً لأين ستذهبان؟

Tell you what, why don't we circle back to the situation at hand. Where are you sending us next?
دعينا نعُد لموقفنا الراهن، لأين سترسليننا تاليًا؟

So Where are we on identifying the speedster?
إذًا لأين وصلنا في معرفة هوية المتسارع؟

I didn't know where to bring him, and I just couldn't leave him outside.
لم أعلم لأين أحضره، لم يمكنني تركه بالخارج فحسب.

I mean, when this is all said and done, it will all come down To where and how she was killed.
أعني ، عندما يقال كلّ هذا وينتهي فسوف يأتي كلّ ذلك لأين وكيف قتلت

Where are yöu going, little bird?
لأين أنت ذاهب، أيّها الطائر الصغير؟

Where are we with suspects?
{\fnAdobe Arabic}لأين وصلنا مع المُشتبهين؟

Where are you going?
{\fnAdobe Arabic}لأين أنت ذاهب؟ {\fnAdobe Arabic}.صُوَب

- Please, I don't have time. - Where are they going?
ـ (جيمي) رجاءً ليس لديَّ وقت لهذا ـ لأين ذهبوا؟

- Where are we with the skeleton key?
لأين وصلنا بخصوص مفتاح الهيكل العظميّ؟

So Where are we going?
إذًا لأين سنذهب؟

- Where are we gonna go?
لأين سوف نذهب ؟

Uh, wait. Where are you going?
لحظة، لأين تذهبين؟

I know where to take someone to have a good time.
أعلم لأين يتم اصطحاب أحد للتنعّم بوقت ممتع.

They rely on chemical cues, the taste of the water, to tell them exactly where to go.
إنها تعتمد على الإشارات الكيميائية طعم الماء؛ ليخبرهم بالضبط لأين سيذهبون

Maybe she'll lead us To where the mutts are hiding.
ربما تقودنا لأين يختبئون المُستذئبين

Well, Jack Gordon, I know it's early, but Where do you see us going?
حسنًا يا جاك جوردن أعلم أنه ما زال باكرًا لكن، لأين تظن علاقتنا ذاهبة

Don't you think...it's your responsibility to tell me where you were.
ألا تظن أنه واجب عليك حتى إخباري لأين أنت ذاهب

Daryl: Hey. Where'd you go in them trucks?
مرحبًا، لأين ذهبتم بالشاحنتين؟

Where is she going with this?
لأين تذهب بحديثها؟

Can't go back To what?
لا يمكنك الرجوع لأين ؟

- Wait here. I'll be right back. - Where would we go?
أنتظروا هنا, سأعود حالا - لأين يمكننا أن نذهب ؟

You know where I have always dreamed about taking my soon-to-be-born niece someday?
.. أتعرف لأين كنتُ أحلم دوماً بأن أخذ ابن أختي الذي سيولد قريباً؟

I will give you one guess where he went after Mass last night.
سأعطيك تخمين واحد لأين ذهب بعد القداس الليلة الماضية؟

- To go where?
سترحل لأين ؟

We took a path... a difficult one, because we had no guarantee where it was going to lead us.
أخذنا حمام صعب لأننا لم نكن متأكدين لأين سيقودنا ذلك

Where did our sister go, and how did she escape your vile machinations?
لأين ذهبت أختنا؟ وأنّى هربت من مآربك الخسيسة؟

They're hoping to get a better indication of where she's at in the next 24.
يأملون الوصول لمؤشر أفضل لأين ستصبح في اليوم التالي