| Where are we going now? | Open Subtitles | لأين سنذهب الآن؟ |
| The better question would be Where are we going? | Open Subtitles | السؤال الأجدر، هو لأين سنذهب. |
| - Where are we going? | Open Subtitles | - - لأين سنذهب ؟ |
| So the question is, where do we go from here? | Open Subtitles | إذن السؤال هو .. لأين سنذهب من هنا ؟ |
| - Come on, Chip. - Wait. Where we going, Eddie? | Open Subtitles | هيا يا (تشيب) - مهلًا، لأين سنذهب يا (إيدي)؟ |
| I know where we're going. | Open Subtitles | أعلم لأين سنذهب. |
| Where are we going? | Open Subtitles | لأين سنذهب ؟ |
| So where do we go? | Open Subtitles | لأين سنذهب إذاً؟ |
| Do you have any idea where we're going? | Open Subtitles | هل لديك فكرة , لأين سنذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 