"لؤلؤة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pearl
• pearls

Inside every pearl there's a single irritating grain of sand.
داخل كلّ لؤلؤة يوجد حبّة واحدة مزعجة من الرمال.

Do you know where Daniel pearl is being held?
هَلْ تَعْرفُ؟ حيث أنَّ لؤلؤة دانيال أَنْ تُحْمَلَ؟

Well, Interpol think the Borgia pearl trail leads back to London, so...
حسنا، أعتقد الانتربول درب بورجيا لؤلؤة يؤدي إلى لندن، لذلك ...

Diana refusing to drink a drop combined with the composition of Dominique's pearl.
ورفض ديانا شرب الماء بالإظافة لمكونات لؤلؤة دومينيك

316 black pearls to be exchanged for 46,121 pieces of eight.
هنا 316 لؤلؤة سوداء تُستبدل بـ46,121 ألف قطعة سبيكة

pearl brought a new friend as her bridge partner, claiming she was her roommate on their last elder hostel trip.
لؤلؤة جلب صديق جديد كشريك جسر لها، مدعيا أنها كانت الحجرة لها

Say that Venice was once, the most glorious, true, most persecuted pearl.
يتحدث عن أن البندقية قد كانت ذات مرة الحقيقة الأكثر عظمة, لؤلؤة متميزة جدا.

I shall help liberate "The pearl of the Antilles"
ينبغي علي ان اساعد في تحرير لؤلؤة جزر الأنتيل

Each pearl represents an area of lost cell coverage.
كل لؤلؤة تمثل منطقة التغطية الخلوية المفقودة

The pearl we found in the victim wasn't a pearl.
اللؤلؤة التي وجدناها في الضحية ليست لؤلؤة

Oh, happier. Where a clam has only one pearl, she has many.
بل أسعد ، المحار لديه لؤلؤة واحدة فقط ، وهي لديها الكثير

pearl was a small miracle, but even then I knew she'd been born in the wrong place.
لؤلؤة كانت عبارة عن معجزة صغيرة لكن بالرغم من ذلك فقد كنت أعي بأنها وُلدت في المكان الخطأ

The wind only held out for three days, just long enough to kill pearl.
الرياح الغاضبة دامت فقط لثلاثة أيام كانت كافية لكي لتموت معها لؤلؤة

pearl was buried, and the wind died down overnight, as if it had accomplished its task.
دفنت لؤلؤة و توقفت الرياح خلال الليل و كأنها قد جاءت لتنجز مهمتها

pearl had to die just because one of her ancestors was an over-bred Angora cat.
لؤلؤة ماتت لأان أسلاف هذا الثعلب قاموا بتربية قط الأنغورا

pearl had suffered an injustice, but the same injustice had also befallen her victims.
موت لؤلؤة كان ظُلما و قد كنت أيضا ضحية لذلك الظلم

pearl had been killed, a little bull had come into the world, deer had frozen to death, and the carnivores had had a rich winter.
لؤلؤة تم قتلها كما ان هنالك ثور قد وُلد الغزلان تجمدت , فحظي المفترسون بشتاء وافر الطعام

If Troy tells us to go steal Nerissa's pearl then we go steal Nerissa's pearl.
؟ إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا.

If we get the crazy lady's pearl, maybe Troy will forgive us.
لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي.

My big adventure is staying at my Grandma pearl's with her toe fungus.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

Like this costume in seven natural colors, and these genuine faux pearls, each a jewel of the Pacific.
بسعر مخفض. مثل هذه الملابس ذات السبعة الوان الطبيعية, وهذه اللالئ الرائعة, والتي كل لؤلؤة منها من المحيط الهادى.