| Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا, |
| Well, sorry, it didn't work out. Gracias for calling. | Open Subtitles | حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك. |
| - Good afternoon, thank you for calling Sunshine Dental. | Open Subtitles | ظهيرة سعيدة شكرا لإتصالك بعيادة الأسنان خاصتنا |
| I'm not interested, but thank you for calling. | Open Subtitles | أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك |
| I'm so happy you called. I'm wicked sorry about last night. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لإتصالك وآسف بشدة على ما حدث أمس |
| Thank you for calling us To let us know Michael's all right. | Open Subtitles | شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير |
| Woman Thank you for calling Gotham Realty. Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| Thanks for calling rip, sorry for keeping you on hold for so long. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك عذرا لإبقائك منتظرا كل هذا الوقت |
| Thank you for calling the Animal Control hotline. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
| Mike, I wanna thank you again for calling CTU in the 11th hour. | Open Subtitles | مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة |
| Thank you for calling. You must have a ton of friends you could've asked. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك, لابد أن لديك دستة من الأصدقائة كان يمكنك الإتصال بهم |
| Thank you for calling me. Oh, my God, you look awful. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه |
| Well, thanks for calling out of the blue like this. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإتصالك هذا على أى حال |
| Thank you for calling How may I help you? | Open Subtitles | شكرًا لإتصالك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Hey, thanks for calling in. That was so nice. | Open Subtitles | نعم, شكرا لإتصالك, ذلك كان رائعا |
| - Well, thanks for calling me. - Yeah. | Open Subtitles | . حسناً , شكراً لإتصالك بى . نعم |
| Well, thanks for calling. We'll get him. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لإتصالك حصلنا عليها |
| You know, you're a really good friend. Thanks for calling. | Open Subtitles | أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك |
| I'm a little surprised you called me about him. | Open Subtitles | أنا مُندهش قليلاً لإتصالك بي بشأنه ـ لماذا ؟ |
| So glad you called. I wasn't sure | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لإتصالك لم أكن متأكدة |
| Yes, well, I'm not sure I do either Miriam, but thank you so much for your call. | Open Subtitles | نعم, ولا أدري إن كان بإمكاني تفسيره أنا أيضاً ميريام لكن شكراً جزيلاً لإتصالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 