"لإتصالك" - Translation from Arabic to English

• for calling
• you called
• for your call

Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it.
شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا,

Well, sorry, it didn't work out. Gracias for calling.
حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك.

- Good afternoon, thank you for calling Sunshine Dental.
ظهيرة سعيدة شكرا لإتصالك بعيادة الأسنان خاصتنا

I'm not interested, but thank you for calling.
أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك

I'm so happy you called. I'm wicked sorry about last night.
أنا مسرور جدا لإتصالك وآسف بشدة على ما حدث أمس

Thank you for calling us To let us know Michael's all right.
شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير

Woman Thank you for calling Gotham Realty. Please leave a message after the tone.
شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة

Thanks for calling rip, sorry for keeping you on hold for so long.
شكرا لإتصالك عذرا لإبقائك منتظرا كل هذا الوقت

Thank you for calling the Animal Control hotline.
شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات

Mike, I wanna thank you again for calling CTU in the 11th hour.
مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة

Thank you for calling. You must have a ton of friends you could've asked.
شكراً لإتصالك, لابد أن لديك دستة من الأصدقائة كان يمكنك الإتصال بهم

Thank you for calling me. Oh, my God, you look awful.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

Well, thanks for calling out of the blue like this.
حسناً, شكراً لإتصالك هذا على أى حال

Thank you for calling How may I help you?
شكرًا لإتصالك كيف يمكنني مساعدتك؟

Hey, thanks for calling in. That was so nice.
نعم, شكرا لإتصالك, ذلك كان رائعا

- Well, thanks for calling me. - Yeah.
. حسناً , شكراً لإتصالك بى . نعم

Well, thanks for calling. We'll get him.
حسنا، شكرا لإتصالك حصلنا عليها

You know, you're a really good friend. Thanks for calling.
أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك

I'm a little surprised you called me about him.
أنا مُندهش قليلاً لإتصالك بي بشأنه ـ لماذا ؟

So glad you called. I wasn't sure
أنا مسرورة جداً لإتصالك لم أكن متأكدة

Yes, well, I'm not sure I do either Miriam, but thank you so much for your call.
نعم, ولا أدري إن كان بإمكاني تفسيره أنا أيضاً ميريام لكن شكراً جزيلاً لإتصالك