"لإحضارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bringing
• get you
• bring you
• for getting
• brought
• pick you up
• to bring

Thanks f bringing this over. We have permission for this?
شكراً لإحضارك هذه إلى هنا هل لدينا إذن بهذا؟

Mr. Khan, I can be court-martialed for bringing you here.
سيد خان يمكن أن أحاكم محاكمة عسكرية لإحضارك هنا

I'm gonna take you someplace safe, but if I have to shoot you to get you there,
سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك

I come to get the money, and after I get the money, I'm gonna get you.
سأحضر المال وبعد أن أفعل ذلك سآتي لإحضارك

No, you're not, and we're here to bring you to justice.
لا، انت لست كذلك ونحن هنا لإحضارك إلى العدالة

- Thanks for getting us snacks, dude. - You earned it.
شكراً لإحضارك هذه الوجبه الخفيفه - أنكم تستحقونه -

And that's the real reason that you brought me here, isn't it?
وهـذا هـو السبب الحقيقي لإحضارك لي إلى هنـا، أليـس كذلـك ؟

I'll pick you up after too.
سوف اتي لإحضارك بعد المدرسة ايضاً

well, thanks for being here with me now. Thanks for bringing me.
شكراً على كونك معي هُنا الآن - شكراً لإحضارك لي -

Oh, you seduced that poor little priest into bringing you home, and once he was here,
قمتي بإغراء ذلك القسيس الشاب لإحضارك الى هنا وماإن وصل

And thanks for bringing me here for this.
وشكرًا لإحضارك لي إلى هنا في هذه الليلة.

Man, you ought to ashamed of yourself bringing this crazy white man to my motherfucking house.
عليك يا رجل أن تكون خجولاً من نفسك لإحضارك هذا الرجل الأبيض المجنون فى بيتي اللعين

I'll get some transportation, a safe phone, then I'll come back and get you.
سأحضر وسيلة للنقل من نوع ما و هاتف أمن،ثم سأعود لإحضارك

I'm sorry. I didn't know how else to get you here.
آسفة، ما عرفت طريقة أخرى لإحضارك إلى هنا

Sometimes they forget or they just leave, like they left to get you and I didn't get food for three days.
في بعض الأحيان ينسون أو يذهبون مثلما ذهبوا لإحضارك و أنا لم أحصل على الطعام لثلاثة أيام

Yeah, I went through a lot of trouble to get you out here just to let you go.
أجل، لقد تكلفتُ الكثير من المتاعب لإحضارك إلى هنا لكي أسمح لك بالرحيل فحسب.

First I burn a personal favor with Siefert to bring you in to play for the Dolphins because you knocked out some asshole in the club.
, أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى

They put enormous pressure on me to bring you in.
لقد وضعوا ضغوطات كبيرة علي لإحضارك إلى هنا.

- Hey, thanks for getting the deadbolt. - Hey.
مرحباً، شكراً لإحضارك هذه الأقفال

Any reason why you brought old dad along?
هل هناك أي سبب لإحضارك عدة أبي القديمة ؟

I was gonna send one of the kids to pick you up.
كنت سوف أرسل أحد من أولادي لإحضارك