"لإخراجها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get her out
• to take it out
• to get her
• to get it out
• to take her out
• remove them

Fine, you hide. I'll go get her out of there.
حسناً، اختبئ أنتِ، أنا سأذهب لإخراجها من هناك

Which is why you need to return Mazie to the circus, and then we can figure out some legal way to get her out.
لهذا السبب يجب أن تعيدي مايزي الى السيرك وبعد ذلك يمكننا أن نجد طريقة قانونية لإخراجها من هناك

We have to assume there's more to the story, but we need to get her out first.
مضطرون ان نفترض بأن هناك الكثير للقصة ولكننا نحتاج لإخراجها أولاً

So, what, she gets to take it out on me?
لذا، ماذا، وقالت انها تحصل لإخراجها على لي؟

If you don't disarm the nuke, we'll have no choice but to take it out ourselves.
إذا كنت لا نزع سلاح النووية، سيكون لدينا أي خيار ولكن لإخراجها بأنفسنا.

My car got towed this morning and I don't have $150 to get it out.
فسيارتي تم قطرها هذا الصباح ولا أملك 150 دولارا لإخراجها

South D.C. Tactical Unit's ready to take her out.
الوحدة التكتيكية الجنوبية على استعداد لإخراجها

Fortunately, I don't need to sleep with her again to get her out of my life, I just need to leave.
لحسن الحظ, أنا لا أحتاج لكى أضاجعها مره آخرى لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

He sent me to get her out. She ran away from you. She doesn't wanna go.
ـ لقد أرسلني لإخراجها من هنا ـ لكنها هربت منك، لا تريد الذهاب

Got to be a release switch or something to get her out of there.
لابد أن هناك مفتاح أو شيئ ما لإخراجها من هناك

I'm going to find a way to get her out of there. Even if I have to break through the walls.
سأجد طريقة لإخراجها من هناك حتى لو اضطررت لتحطيم الجدران.

I need to get her out and her boyfriend, too.
أحتاج لإخراجها هي وصديقها من المدينة أيضاً

If Dad used it to put Abigail inside of you, maybe we can use it to get her out.
لو ابي استخدمه لوضع أبيجيل في داخلك ربما يمكننا استخدامها لإخراجها

I'll find a way to get her out when I go in as the buyer.
سأجد طريقة لإخراجها حينما أذهب لهناك كمشتري

Chief, once we spot a bogey, you'll only have 5 seconds to take it out.
الرئيس، بمجرد أن بقعة شبح، سيكون لديك فقط 5 ثانية لإخراجها.

And then you will pay a toll to put something in the boot but not to take it out again.
ومن ثم سوف تدفع ثمنا لوضع شيء ما في التمهيد ولكن ليس لإخراجها مرة أخرى.

Just be glad I didn't get the chance to take it out on you.
مجرد أن يكون سعيد أنا لم أحصل على فرصة لإخراجها عليك.

They had to pull off half the house to get it out. Was that a ding?
نزع نصف المنزل لإخراجها ما كان هذا الصوت؟

If you were to send your picture to the Getty Museum... it might seem a trick to get it out of France... and that might jeopardize the rest of the divorce.
إذا أرسلت لوحتك إلى المتحف فهي تعتبر خدعة لإخراجها من فرنسا هذا ممكن أن يعرض الطلاق إلى الخطر

OK, my conspiracy theory of choice is that someone might be trying to drive Lissa mad, to take her out of throne contention.
موافق، يا نظرية المؤامرة الاختيار هو أن شخصا ما قد يكون محاولة لطرد زعلان جنون، لإخراجها من العرش خلاف.

Do you think I'm ready to take her out into public?
هل تعتقد انا مستعد لإخراجها إلى الجمهور؟

Constellation satellites must perform some form of post-mission disposal to remove them from the constellation operational altitude;
ويجب أن تنفذ السواتل المجتمعة نوعا ما من عمليات التخلص بعد انتهاء المهمة لإخراجها من نطاق الارتفاع الذي تعمل فيه مجموعات السواتل؛