"لإدارة الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security management
• Security Department
• Security Service
• security governance
• Security Administration

Strengthened and unified security management system for the United Nations
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

In 2012, the United Nations security management system developed a policy on relations with the host country.
في عام 2012، وضع نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن سياسة بشأن العلاقات مع البلد المضيف.

Strengthened and unified security management system for the United Nations
وضع نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Strengthened and unified security management system for the United Nations
إقامة نظام معزز وموحَّد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Strengthened and Unified security management System for the United Nations
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Strengthened and Unified security management system for the United Nations
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Strengthened and unified security management system for the United Nations
إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

This Section has been transformed in the meantime into the post of the General Inspector of the Public Security Department.
وتم في نفس الوقت تحويل هذا القسم إلى المفتشية العامة لإدارة الأمن العام.

Structurally, the Anti-Terrorist Centre consists of the Interdepartmental Coordinating Commission, the Headquarters and the coordinating groups under regional organs of the Security Service.
ويتألف المركز، في هيكله التنظيمي، من لجنة التنسيق بين الهيئات، وهيئة الأركان، وأفرقة التنسيق الملحقة بالأجهزة الإقليمية التابعة لإدارة الأمن الأوكرانية.

The 2009 audit on security governance undertaken by the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS), and the establishment in 2009 of a high-level Security Steering Committee in UNHCR under the chairmanship of the High Commissioner, led to the development of a security management Plan of Action and Strategy for Implementation for 2010 to 2011.
وقد أدت مراجعة الأمور الإدارية في مجال الأمن في عام 2009 والتي اضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وإنشاء اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالأمن في عام 2009 في المفوضية برئاسة المفوض السامي إلى وضع خطة عمل لإدارة الأمن واستراتيجية التنفيذ للفترة الممتدة بين عامي 2010 و2011.

The Law on Public Security Administration Punishments provides that if a mental patient violates public Security Administration at a time when he is unable to recognize or control his own conduct, he shall not be punished.
وينص قانون العقوبات الخاصة بإدارة الأمن العام على أنه في حال انتهاك مريض عقلي لإدارة الأمن العام في وقت عجزه عن إدراك سلوكه أو التحكم فيه، فإنه لا يعاقب.