"لإستخدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to use
• using
• use the
• use of
• use your

No, but at least she's smart enough to use protection.
لا، ولكنها على الأقل ذكية بما يكفي لإستخدام الحماية.

So, how do you plan to use all these skills?
حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟

Oh, okay, we understand that, but we've come a very, very long way to use this device.
أوه، مفهوم ، نَفْهمُ ذلك، لَكنَّنا جِئنَا، من طريق طويل جداً جداً لإستخدام هذا الجهاز

I'm tricking them into using all their pine cones.
انا أخدعهم لإستخدام كل ثمار الصنوبر التى لديهم

C-9 and C-19 requesting permission to use the outhouse.
ت9 و ت19 نطلب الإذن لإستخدام المرحاض الخارجى.

You're more than welcome to use any of our interrogation rooms.
أنتما أكثر من مرحب بكما لإستخدام أيّ من غرف الاستجواب

We're not looking to use deadly force, but things happen.
نحن لا نسعى لإستخدام القاتل القوة ولكن الأمور تحدث

You're not half enough man to use that thing.
لا تمتلك نصف الشجاعة حتى لإستخدام هذا الشيء

I had one chance to use that number without arousing suspicion.
لديّ فرصةٌ واحدة لإستخدام ذلك الرقم، بدون إثارة أيّة شبهات

Whoa, you need authorization to use the DNA sampler.
تحتاجين إلى تصريح لإستخدام جهاز فحص الحمض النووي

You don't have the guts to use your fists.
أعلم ذلك، فأنت لا تمتلك الشجاعة لإستخدام قبضتيك.

Nevertheless, I really need to use your toilet.
ومع لك، إنني حقاً بحاجة لإستخدام مرحاضك.

Approach with caution, and be prepared to use necessary force, but suspect must be taken alive.
إقتربوا بحذر وكونوا علي إستعداد لإستخدام القوة اللازمة ولكن يجب القبض علي علي المشتبة به حياً

Yes, we need to use code, otherwise anyone could walk in here and get you blabbing like a fool.
نعم، نحتاج لإستخدام الرموز وإلا فيمكن لأي كان أن يأتي ويجعلك تثرثر كالأحمق

I hereby authorize you to use whatever means necessary to find the people involved in this conspiracy and bring them to justice.
أمنحك الإذن لإستخدام كل الوسائل اللازمة لإيجاد المشاركين في هذه المؤامرة

The President gave me direct orders to use whatever means necessary to uncover this conspiracy.
الرئيس أعطاني أوامر مباشرة لإستخدام كل الوسائل اللازمة للكشف عن هذة المؤامرة

If it's space that you need, uh, you're free to use my store.
إذا كان المكان هو ما تحتاجه، فأنت حُرٌّ لإستخدام متجري.

Yes, for using sex like some people use a fly-swatter.
نعم , لإستخدام الجنس مثل إستخدام الناس لمبيد الحشرات

You will thank me for using a fake name.
سوف تشكرينني لإستخدام .. اسم مزور، هل سيذكر

use of best available techniques is given high priority in all countries.
إعطاء أولوية عظمى لإستخدام أفضل التقانات المتاحة في جميع البلدان.