"لإعْطائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give me
• giving me
• give me my

Oh, I am so happy to get somebody else to give me my hand cream.
أوه، انا سأكون سعيدة جدا لأجد شخص آخر غيرك لإعْطائي قشطتِي اليدويةِ.

You know, he was so sweet enough to give me the choice
تَعْرفُ، هو كَانَ حلوَّ جداً بما فيه الكفاية لإعْطائي الإختيارِ

You didn't come so far, so early in the morning, to give me a flower.
أنت لَمْ تأتى من بعيد ، ومبكّرا جداً في الصباحِ، لإعْطائي زهرة

Thank you again for giving me the time I did have with my father.
شكراً لكم ثانيةً لإعْطائي الوقتِ أنا كَانَ عِنْدي مَع أبي.

Can't you get them to give me more morphine?
هل يمكنك أن تطلب منهم لإعْطائي المزيد من مورفينِ؟

I can't get it to give me a live feed.
أنا لا يمكنني الحُصُول عليه لإعْطائي غذاءاً مباشرا.

4400s who risked their freedom to... to give me shelter, money, pretty much anything I needed.
الـ 4400 الذين خاطروا بحريتهم لإعْطائي المأوى المال، تقريباً أيّ شئ إحتجتُ اليه

Well, are you going to give me a ride home today?
حَسناً، هَلْ تَذْهبين لإعْطائي جولة البيت اليوم؟

He was ill, and his daughter came to give me the message.
هو كَانَ مريضَ، وبنته جاءت لإعْطائي رسالةِ.

And when I went in, she had the nerve to give me this big hug like I wouldn't get mad.
وعندما دَخلتُ، كَانَ عِنْدَها العصبُ لإعْطائي هذه الحضنةِ الكبيرةِ مثل أنا لا أَتخبّلَ.

If I wanted you to give me three wrong answers in a row
إذا أردتُك لإعْطائي ثلاثة أجوبة خاطئةِ بالتّسلسل

He was ill, and his daughter came to give me the message.
كَانَ مريضًَ، وجاءَت أبنته لإعْطائي رسالةِ

Fine, I'll get the UN to give me an escort.
الغرامة، أنا سَأَحْصلُ على الأُمم المتّحدةِ لإعْطائي مرافقِ.

No one is paying you to give me all this advice.
لا أحد يَدْفعُك لإعْطائي كُلّ هذه النصيحةِ.

Uh, I need someone to give me the final once over.
Uh، أَحتاجُ شخص ما لإعْطائي النظرة السريعةِ النهائيةِ.

Which used to give me a headache, but now I really like.
الذي يُستَعملُ لإعْطائي a صداع، لكن الآن أَحْبُّ حقاً.

You were supposed to give me my money two days ago.
أنت إفترضتَ لإعْطائي مالِي قبل يومين.

Oh no, thank you for giving me the opportunity to baby-sit more kids.
أوهـه لا ، شكراً لإعْطائي . الفرصة لرعاية الأطفال

Frank, I'd like to thank you for giving me the opportunity of a lifetime.
فرانك، أنا أوَدُّ أَنْ شكراً لكم لإعْطائي فرصةِ a عمر.

Thank you for giving me my life back.
شكراً لإعْطائي ظهر حياتي.