اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لإنجاز عمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to complete its work
        
    • to accomplish its work
        
    • to finalize his work
        
    The Working Group agreed to request the Commission for sufficient time to complete its work on the Rules. UN ووافق الفريق العامل على أن يطلب إلى اللجنة أن تمنحه الوقت الكافي لإنجاز عمله بشأن القواعد.
    The Expert Meeting will have three days, from 5 to 7 December 2005, to complete its work. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 5 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.
    The Expert Meeting will have three days, from 11 to 13 December 2006, to complete its work. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، لإنجاز عمله.
    The Expert Meeting will have three days, from 16 to 18 October 2006, to complete its work. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لإنجاز عمله.
    The Working Group adopted a proposal on the organization of work presented by the CoChair, agreeing to establish such contact groups as it deemed necessary to accomplish its work. UN اعتمد الفريق العامل مقترحاً بشأن تنظيم العمل قدمه الرئيس المشارك، يقضي بالموافقة على إنشاء أي فرقة اتصال يرى الفريق أنها ضرورية لإنجاز عمله.
    Judge Short is willing to finalize his work on the judgement if he is authorized to take up work again in his home country and to finalize the judgement for the Tribunal on a part-time basis. UN والقاضي شورت مستعد لإنجاز عمله بشأن إصدار الحكم إذا أُذن له بأن يتولى مرة أخرى العمل في وطنه وبأن ينجز الحكم للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بدوام جزئي.
    The Expert Meeting will have three days, from 8 to 10 December 2004, to complete its work. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، لإنجاز عمله.
    The expert meeting will have three days, from 1 to 3 July 2014, to complete its work. UN وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014 لإنجاز عمله.
    The expert meeting will have three days, from 22 to 24 October 2013, to complete its work. UN وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 لإنجاز عمله.
    The expert meeting will have three days, from 7 to 9 December 2011, to complete its work. UN وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 7 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، لإنجاز عمله.
    The Expert Meeting will have two days to complete its work, from 4 to 5 December 2006. UN وسوف يتاح لاجتماع الخبراء يومان، من 4 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، لإنجاز عمله.
    The Working Group was invited to make every effort to complete its work expeditiously and, for that purpose, to use every possibility of holding inter-session consultations, possibly through electronic mail. UN ودعي الفريق العامل إلى بذل قصارى جهده لإنجاز عمله سريعا، وأن يستخدم لهذا الغرض أي فرصة لعقد مشاورات بين الدورات، ربما عن طريق البريد الإلكتروني.
    The expert meeting will have three days, from 8 to 10 December 2010, to complete its work. UN وستُتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 لإنجاز عمله.
    The Expert Meeting will have three days to complete its work, from 21 to 23 September 2005. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005، لإنجاز عمله.
    The Expert Meeting will have three days to complete its work, from 30 November to 2 December 2005. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.
    In his oral report to the Standing Committee, the Chairpersoman stated that the Working Group had made good progress but needed some additional time in which to complete its work. UN وأعلن الرئيس في تقريره الشفوي إلى اللجنة الدائمة أن الفريق العامل أحرز تقدماً لا بأس به ولكنه يحتاج إلى مهلة إضافية لإنجاز عمله.
    The expert meeting will have three days to complete its work: on 3 September (first part) and 20 - 21 September 2007 (second part). UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله: 3 أيلول/سبتمبر (الجزء الأول) و20-21 أيلول/سبتمبر 2007 (الجزء الثاني).
    The expert meeting will have three days to complete its work (3 - 5 March 2008). UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (من 3 إلى 5 آذار/مارس 2009).
    The expert meeting will have three days to complete its work (15 - 17 April 20014). UN وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام لإنجاز عمله (15-17 نيسان/أبريل 2014).
    In addition, the Fund supports population and development strategies that enable capacity-building in population programming; promotes awareness of population and development issues and advocates for the mobilization of the resources and political will necessary to accomplish its work. UN وفضلاً عن ذلك، يدعم الصندوق الاستراتيجيات السكانية والإنمائية التي تتيح بناء القدرات في مجال البرمجة السكانية؛ ويعزز الوعي بالقضايا السكانية والإنمائية ويدعو إلى حشد الموارد والإرادة السياسية اللازمة لإنجاز عمله.
    The Working Group adopted a proposal on the organization of work presented by the CoChair, agreeing to establish such contact groups as it deemed necessary to accomplish its work. UN 14 - اعتمد الفريق العامل مقترحاً بشأن تنظيم العمل قدمه الرئيس المشارك، ووافق على إنشاء ما يراه ضرورياً من أفرقة الاتصال لإنجاز عمله.
    Judge Short is willing to finalize his work on the judgement if he is authorized to take up work again in his home country and to finalize the judgement for the Tribunal on a part-time basis. UN والقاضي شورت مستعد لإنجاز عمله بشأن إصدار الحكم إذا أُذن له بأن يتولى مرة أخرى العمل في وطنه وبأن ينجز الحكم للمحكمة بدوام جزئي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد