"لإيجاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find him
• find it
• finding him
• finding it
• to finding
• to do

We should be trying to find him, making him pay for everything.
علينا السعي لإيجاده لنجعله يدفع ثمن كل ما اقترفه.

We've wasted enough time! My brother's soul is in that pendant, we need to find him and bring him back.
أهدرنا وقتًا كافيًا، روح أخي في القلادة وعلينا لإيجاده وإعادته.

But a family I know over in Aylmer, one of their sons ran off so they're asking for help to find him.
لكن أعرف عائلة بالقرب من قرية إيلمر واحد من أبنائهم هرب لذا هم يطلبون المساعدة لإيجاده

Whatever these 3 are looking for, they just killed an awful lot of people trying to find it.
أيًا يكُن ما تبحث عنه ثلاثتهن، فقد قتلن أناسًا كثيرين لإيجاده.

What's worse, we have no way of finding him.
الأمر الأسوأ أنّه لا تُوجد لدينا طريقة لإيجاده.

Tell OCTB to find him.
اخبروا مُنظمة الجريمة و الإتحاد الثلاثي لإيجاده.

And I'm going to give you, the studio audience, one hour to find him.
وسأمنحُ الحاضرين في الأستوديو ساعة واحدة لإيجاده

You said it wasn't necessary to find him because it's the police's job.
،قلتَ بأنهُ لا حاجةَ لإيجاده .لأنها وظيفة الشُرطة

Well, I hope you have some way on how to find him... because I am running out of places to look and people to ask.
آمل أن تكون لديك طريقة لإيجاده لأنّي تنفذ منّي أماكن البحث والناس الذين يمكن سؤالهم.

Okay, now we're going to find him, and then we're all going to get out of here.
،سنذهب الآن لإيجاده ومن ثمّ نخرج جميعـًا من هنا

You wouldn't put your whole life on hold to find him if you didn't.
ماكنت لتضع حياتك كلها على الانتظار لإيجاده

The Israelis are as anxious to find him as we are.
إنّ الإسرائيليين كمُتَلَهِّفون لإيجاده بينما نحن.

Exactly, and with no active murder case going on, I say we use this time to find him.
بالضبط، ولعدم وجود قضيّة نشطة حالياً، أقول أن نستغلّ الوقت لإيجاده.

We have to find him. I don't know how else to do it.
علينا إيجاده، ولا أعلم وسيلة أخرى لإيجاده.

No, we just need to find him, so that we can help him, and help your son.
لا، نحتاج فحسب لإيجاده حتى نستطيع مساعدته، ومساعدة ابنك

An Hermès Infinity Choker hidden somewhere in the morgue that you have to go all by yourself now to find it.
عُقد على شكل علامة الإنفنيتي مُخبّأ في مكانٍ ما في المشرحة وعليكِ الذهاب وحدكِ لإيجاده

I got this app on my phone that tells me what's overhead, and then I just use my handy telescope to find it for myself.
،حملت تطبيقاً على هاتفي يخبرني بما فوقي ومن ثم اقوم باستخدام تلسكوبي المتاح لإيجاده بنفسي

No, I have no way of finding him or contacting him.
لا ، لا أملك أيّ طريقة لإيجاده أو التواصل معه

Despite dedicating every resource at my disposal to finding him, he has completely eluded detection.
لإيجاده فقد تمكن بشكل كامل من تجنب تحديد موقعه

I don't know what you're looking for, but you're going to need help finding it.
أعرف ما تبحثون عنه لكن ستحتاجون مساعدة لإيجاده

And the only way to do that is by working for the enemy.
والطريقة الوحيدة لإيجاده بالعمل مع الأعداء.