"لاباز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• La Paz
• Paz Grassroots

It also implemented an information strategy to raise awareness about crime prevention in a district of La Paz.
ونفَّذ المكتب أيضاً استراتيجية إعلامية تهدف إلى إذكاء الوعي بقضية منع الجريمة في أحد أحياء لاباز.

Mr. Chávez Beyuma was elected Secretary of Indigenous Land and Territory Central to Indigenous People of La Paz.
وانتُخب السيد شافيز بيوما سكرتيرا مكلفا بأراضي الشعوب الأصلية تابعا للمركزية المعنية بالشعوب الأصلية في لاباز.

Indigenous communities and indigenous Ayllus in the Department of La Paz
المجتمعات المحلية للسكان الأصليين والسكان الأصليون أيلوس في اقليم لاباز

Cultivation continued to be concentrated in the Yungas of La Paz and in the Chapare region.
وظلت الزراعة متركزة في منطقة يونغاس في مديرية لاباز وفي منطقة شاباريه.

3,528 poor indigenous Lencas women, members of the 121 grass-roots National Council of Indigenous Lencas Women of Honduras in the district of La Paz
528 3 من نساء اللنكاس الفقيرات الأعضاء في المنظمات الشعبية الـ 121 التابعة للمجلس الوطني لنساء اللانكاس في هندوراس، في منطقة لاباز

:: Organization of a commemorative event by the United Nations Information Centre in La Paz, in collaboration with the Afro-Bolivian community there.
:: تنظيم مركز الأمم المتحدة للإعلام في لاباز لأنشطة تذكارية، بالتعاون مع بوليفيين ذوي أصول أفريقية.

UNDCP supported the convening at La Paz of a training seminar on drug abuse prevention and community mobilization.
ودعم اليوندسيب عقد حلقة دراسية تدريبية في لاباز حول الوقاية من تعاطي المخدرات وتعبئة المجتمع .

The first phase of that assistance resulted in a visit to La Paz at the end of August 2007.
وقد أفضت المرحلة الأولى من تلك المساعدة إلى قيام المركز بزيارة إلى لاباز في نهاية آب/أغسطس 2007.

The Togo Office was recently opened and a new office will be established in La Paz in the first quarter of 2007.
وقد افتُتح مكتب توغو مؤخراً وسينشَأ مكتب جديد في لاباز في الربع الأول من عام 2007.

Just in La Paz and El Alto, these working children number about 3,700.
وفي لاباز والألتو فقط، يبلغ عدد الأطفال العاملين حوالي 700 3 طفل.

Cultivation was concentrated in the regions of Yungas of La Paz, Chapare and Apolo in western Bolivia, and in the two departments of La Paz and Cochabamba.
وتمركزت هذه الزراعة في مناطق يونغاس دي لاباز وتشاباري وأبولو في غرب بوليفيا، وفي محافظتي لاباز وكوتشابامبا.

1957: Valedictorian, La Paz Elementary School.
1957 ألقت خطبة الوداع في مدرسة لاباز للتعليم الأساسي

Coat of Arms, Order of Special Services, awarded by the La Paz town council.
2000 درع الأسلحة في مجال الخدمات الخاصة، من مجلس مدينة لاباز

Honorary certificate awarded by the Association of Journalists of La Paz " for his contribution to the modernization of the laws " .
1996 الشهادة الفخرية لرابطة الصحفيين في لاباز لمساهمته في تحديث القوانين

67. The Information Centre in La Paz organized a soccer match between the United Nations country team and Government officials.
67 - وقام مركز الإعلام في لاباز بتنظيم مباراة لكرة القدم بين فريق الأمم المتحدة القطري والمسؤولين الحكوميين.

The office in La Paz reported the issue of human trafficking and the success of supporting several adolescent victims of trafficking.
وتحدث المكتب في لاباز عن مسألة الاتجار بالأشخاص والنجاح في دعم العديد من ضحايا الاتجار من المراهقين.

Coca bush cultivation continued to be concentrated in the Yungas region of La Paz and in the Chapare region.
ومازالت زراعة شجيرة الكوكا مركزة في منطقة يونغاس في محافظة لاباز وفي منطقة شاباريه.

UNIC La Paz has issued special press releases and cards in Spanish.
وأصدر مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في لاباز نشرات صحفية خاصة وبطاقات بالاسبانية.

1970-1971 Secretary-General, Ministry of Energy and Hydrocarbons, La Paz.
٠٧٩١-١٧٩١ اﻷمين العام لوزارة الطاقة والمحروقات السائلة، لاباز.

1978 Deputy Secretary, National Association of Medium-Size Mine Operators, La Paz.
٨٧٩١ اﻷمين المساعد للجمعية الوطنية لعمال المناجم، لاباز.

"La Paz Grassroots Organization"? I seriously doubt that exists.
منظمة (لاباز) المحلية أظن أنه حقاً لا وجود لها