"لاتستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't
• cannot
• couldn't
• can not
• You don't

And now you can't even watch me pee on something?
وانت حتى لاتستطيع مشاهدتي وانا اتبول على شيء ما

Not in my experience... how you fight until you can't fight anymore.
ليس من خلال تجربتي كيف تكافح حتى لاتستطيع أن تكافح مزيدًا

You know, sometimes you can't avoid the thing you want most, even if getting it is detestable.
أحياناً لاتستطيع إتقاء الأشياء التي ترغب بها بشده، حتى لو كان الحصول عليها أمرٌ بغيض.

You can live without wants, but you can't live without needs.
تستطيع العيش بدون ان رغبات ولكن لاتستطيع العيش بدون الحاجات

You cannot break them no matter how strong you are.
إنك لاتستطيع أن تحطمهم لا يهم ما مدى قوتك

He was the sort of chap you couldn't help liking.
لقد كان من نوع الرجال الذى لاتستطيع الا تحبه

You're always talking about what you can and can't do but you never tell me the rules.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل

You know she can't talk to you without her attorney.
أنت تعرف بأنها لاتستطيع التحدث معك الا بوجود المحامي

But since I don't see that volunteer here, you can't launch shit.
لكن بما أني لا أرى المتطوّع هنا فإنك لاتستطيع إطلاق شيئاً.

You can't blame the boy. You can't look after your own property.
لا يمنك أن تلوم الولد أنت لاتستطيع ان تعتنى بأملاكك الخاصة

You told him feeling guilty when a series of crimes is occurring that you can't stop, natural response.
اخبرته انك تشعر بالذنب لأن سلسلة من جرائم القتل تحصل وانت لاتستطيع ايقافها ردة فعل طبيعية

Sure, she's still in the lecture hall can't miss her
بالتأكيد هيا مازالت فى قاعة المحاضرات لاتستطيع ان تفقدها

If you can't live without Priya... then don't live!
اذا كنت لاتستطيع العيش بدون بريا اذن لاتعيش

It's not the best you can get, you can't do any photos and that but it's pretty good, thought you could use it while you were working..
انه ليس أفضل ما تحصل عليه، لاتستطيع أن تصور بها أى صورة و لكنّها جيّدة جدا ، فكّرت أنه يمكن أن تستعملها أثناء تعمل

Personally, you can't scrap the old tub fast enough for me.
شخصياً لاتستطيع التخلّص من المغطس القديم بالسرعة الكافية بالنسبة لي

Not in the way you do when you can't get over someone,
لست فى الطريق الذى تسلكه عندما لاتستطيع ان تنسى شخصا ما

A thousand dollars for a woman who can't talk?
لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟

Scotty to Bridge, she can't take much more of this, Captain.
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

You can't handle the job, you've lost the edge.
أنت لاتستطيع تحمل العمل, تُهت وأصبحت علي الحافة,

If you can't tell a lie, then be still.
اذا انت لاتستطيع ان تخبرني بكذبة,عندها ستكون كذلك

You said yourself, you cannot stand to be tied down.
قلتها بنفسك ، بأنك غير مخلص لكونك لاتستطيع الاستقرار

Crocodiles, normal crocodiles, they couldn't survive in these conditions.
تماسيح تماسيح طبيعية؟ لاتستطيع البقاء في هذه الظروف

Would die soon. You can not hold emotional and physical burden of love.
ستموت بسرعة، لأنك لاتستطيع استيعاب المشاعر والحرقة المصاحبة للحب

You don't. That door is the only way out.
لاتستطيع , ذلك الباب هو الوسيلة الوحيدة للخروج