Hey, Don't do this. It's my surprise birthday party. | Open Subtitles | هيه لاتفعل هذا هذه حفلة عيد ميلادي المفاجأة |
Don't do it, fella, unless you're sick of your friend here. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا |
Don't do a job till you've guaranteed the best odds, right ? | Open Subtitles | لاتفعل اى عمل الا قبل ان تضمن كل البدائل, صحيح ؟ |
Don't do this. Don't call her the next day. You're blowing this. | Open Subtitles | لاتفعل هذا، لا تتصل بها في اليوم التالي أنت تفسد الأمر |
If anything you ever said to me was true, please Don't do this. | Open Subtitles | إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك |
I have no idea what you're telling them, but please, please, Don't do this, okay? | Open Subtitles | ليس لدي ادنى فكرة مالذي ستخبرهم, لكن أرجوك , أرجوك, لاتفعل هذا, حسناً |
Miles, if I mean anything to you, please Don't do this. | Open Subtitles | لو كنتُ أعني أي شيء لكَ أرجوك لاتفعل هذا |
That's twice now you've touched her. Don't do it again! | Open Subtitles | لقد لمستها مرتين الى الان لاتفعل هذا مجدداَ |
I'm following you on GPS and the bomb's on remote control, so Don't do anything stupid. | Open Subtitles | إني أتبعك على نظام تحديد المواقع العالمي والقنبلة تعمل على جهاز تحكم عن بعد. لذا لاتفعل شيئًا غبيًا. |
Pickup truck. No, no. If you find it, Don't do anything. | Open Subtitles | شاحنة بحوض , لا لا إذا وجدتها لاتفعل أي شيئ , اتصل علي فحسب |
Don't do a goddamn thing until I get there. | Open Subtitles | لاتفعل أي شيئ , حتى أصل الى هناك |
Yeah, Don't do any of that stuff to me; it skeeves me out. | Open Subtitles | نعم، لاتفعل أي من تلك الاشياء بي إنها تفزعني |
What's going on? Don't do this to me, Chuck. | Open Subtitles | ماذا تفعل , لاتفعل هذا معى , تشاك |
Then Don't do it again... or do,but you can't play the game and second-guess yourself at the same time. | Open Subtitles | إذا لاتفعل ذلك مرة أخرى أو إفعل ذلك ، ولكنك لن تستطيع اللعب مرة أخرى ثانيا ، اعتبر نفسك |
Listen,Don't do anything till I get to the office.You want to drive,drop me? | Open Subtitles | اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟ تعال خذني |
Don't do that. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك ، دعني اخبرك إذا قمت بنفخ البوق مرة أخرى |
Friday night to Saturday night, you Don't do anything. | Open Subtitles | إذن لاتفعل أى شىء من مساء الجمعة حتى مساء السبت |
You know, an old friend of mine actually teaches-- Don't do that. | Open Subtitles | اوتعلمين, لدي صديق قديم هو في الحقيقة مدرس لاتفعل ذلك |
All right, just Don't do anything stupid. Go with him. | Open Subtitles | حسناً ، لاتفعل شيء غبي فقط ، إذهب معه |
And, let's face it, Dad... you are not doing this for the sake of art, you're doing it to feel relevant again. | Open Subtitles | ولنواجه الأمر يا ابي انت لاتفعل هذا من اجل الفن انت تريد فعل هذا لكي تشعر انك حي مرة اخرى |
Sam, Do not, I repeat, Do not pull that trigger. No. | Open Subtitles | سام ، لاتفعل ، أكررها لاتسحب ذلك الزناد ، لا |
I can't ask her. she doesn't do anything for anybody. | Open Subtitles | لااستطيع ان اسألها انا لاتفعل اي شيئ لـ اي شخص |