"لاتكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not be
• Don't be
• 're not
• not to

You know, my muscles might not be as strong as when I was young, but one's stronger:
اتعلمين عضلاتي لربما لاتكون قويه كما كانت عندما كنت صغيرا ولكن هناك شيء اصبح اقوى

Do I-I want her to not be pregnant in the first place.
أنا أنا . . كنت أريد أن لاتكون حامل من البداية

And, Chris, you been telling me how you wanted to watch animals humping other animals what might not be okay with it.
و كريس , أنت كنت تخبرني كم أردت أن تشاهد الحيوانات تجامع حيوانات آخرى الذي قد لاتكون بخير مع ذلك

Who would stuff 1.000 millions into some old crates? Don't be silly, mate.
من سيضع مليون في صناديق قديمة لاتكون مغفلاً ياصاح

Don't be silly. I like seeing you weak and diminished.
لاتكون سخيفّــاً أحبّ أنّ أراك ضعيف ومحطمّ

Don't- - No, Don't be sorry. I should be sorry.
لاتكون متأسفـا انا الذي يجب عليه ان يتأسف

Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟

There is therefore a risk that the Agency's unwritten practice may not be followed in future and may not be known to all donors.
ولذلك فإن هناك خطرا يتمثل في أن الممارسة غير المكتوبة للأونروا لن تُتبع في المستقبل وقد لاتكون معروفة لجميع المانحين.

Okay, the CIA may not be perfect, but they got to answer to somebody.
حسنـاً , السي اي اي ربما لاتكون الافضل لكنهم يجب ان يجيبو الى شخص ما

You better not be lying about doing the laundry.
من الأفضل أن لاتكون قد كذبت بخصوص غسيل الملابس

There better not be clown marks on the couch, sweety
من الافضل ان لاتكون هناك علامات مهرج على الاريكه عزيزي.

She might not be a blood relative, but she is still family.
قد لاتكون تربطكم رابطة الدم ولكنّها مازالت من العائلة

You could no sooner not be a doctor than I c--
أنت لاتستطيع أن لاتكون طبيباً أكثر مما أنا أ

And the next time your car doesn't start you might not be missing a spark plug.
و المرة القادمة عندما لا تعمل سيارتك قد لاتكون فقدت شمعة الاشعال

Well, Don't be. Christopher Tietjens is a Godsend.
حسنا , لاتكون كريستوفر تيتجينز نعمة من الله

Don't be so dramatic, Dick.
لاتكون كهذا الشكل الدرامي سندفع لك ثمن الوقود

She might not have got another chance. - Don't be so bloody ridiculous.
قالت إنها قد لا تحصل على فرصة آخرى لاتكون صاحب دم سخيف

Oh, come on, kid, Don't be like that.
أوه ، هيا ، يا فتى ، لاتكون مثل ذلك

Don't be dramatic, all right? Look at Paris Hilton.
لاتكون دراميا انظر الى باريس هيلتون

Oh, come on, Don't be silly, I never drink.
هيا,بربك,لاتكون سخيفة "لن اشرب ابدا هيا,بربك,لاتكون سخيفة "لن اشرب ابدا

You're not leaving here until you see what's inside lot 249.
أنت لاتكون هنا حقاً، حتى تشاهد مابداخل القطعة رقم 249.

I do not ask you not to be reckless, for I know you cannot promise something which is so against your nature.
لا أطلب منكَ أن لاتكون متهوراً لأني أعلم أنك لاتستطيع قطع وعدٍ يخالف طبيعتك