| You don't want to lose him, so Don't be an idiot. | Open Subtitles | .انتى لاتريدين ان تفقديه .لذلك لاتكونى بلهاء |
| Carol, Don't be a fool Have they shut the door yet? | Open Subtitles | - كارول, لاتكونى غبية - هل اغلقوا الباب بعد ؟ |
| - I don't need anything. - Don't be formal! | Open Subtitles | انا لا اريد اى شئ لاتكونى رسمية معى |
| And you play hockey. - Don't be daft. | Open Subtitles | لاتكونى سخيفة مع من أنت هذه الأيام؟ |
| if I talked to her... joan, Don't be naive We have one alternative We decided that a long time ago | Open Subtitles | او اتحدث انا اليها... جوان , لاتكونى ساذجة,ليس لدينا سوى بديل واحد,وقد قررنا هذا منذ وقت مضى |
| Wait, Vega, Don't be stupid. Vega. | Open Subtitles | إنتظرى, "فيجا" لاتكونى غبية "فيجا". |
| Really? A, Don't be a smartass. B, Don't read that crap. | Open Subtitles | أ) لاتكونى متحاذقة ب) لا تقرأى ذلك الهراء |
| Don't be stupid, Erica. | Open Subtitles | لاتكونى غبيه, يااريكا |
| Oh please, sweet, Don't be so upset. | Open Subtitles | ارجوك, لاتكونى حزينة |
| Come on! Don't be so serious! | Open Subtitles | هيا ، لاتكونى متردده |
| Darling, please Don't be like this. | Open Subtitles | حبيبتى,ارجوك لاتكونى هكذا |
| Don't be silly, Daphne. | Open Subtitles | لاتكونى سخيفه, دافين. |
| Don't be stupid, Erica. He's crazy about you. | Open Subtitles | لاتكونى غبيه, يااريكا |
| - Don't be a fool. | Open Subtitles | - لاتكونى حمقاء |
| Don't be silly. | Open Subtitles | لاتكونى سخيــفة . |
| - Oh, Don't be negative | Open Subtitles | - لاتكونى متشائمة |
| - Don't be facetious. Read that. | Open Subtitles | - لاتكونى ظريفة, اقرأى هذا. |
| You're seeing Moira. - Don't be ridiculous. | Open Subtitles | كنت ذاهبا لرؤسة مويرا , لاتكونى سخيفة ! |
| Don't be stupid. | Open Subtitles | لاتكونى غبية |
| Now, Don't be silly. Well. | Open Subtitles | لاتكونى سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 