"لاتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Latin
• Latino
• Hispanic
• Latinos
• Latina
• Hispanics
• spic

Latin male with a criminal record and a knife wound?
ذكر لاتيني له سجل إجرامي ومصاب بجرح من سكين؟

A Latin name. Latin music was not happening then.
. إسم لاتيني الموسيقى اللاتينة لا توجد وقتها

Boom! Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.
ومن ثمّ شاب لاتيني شهم طويل القامة يخرج هارعاً من المُتنزّه حاملاً معه بندقيّة صيد.

In fact, any second now, a huge Latino man's... - Gonna burst in pretending he's an outraged husband.
في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب

So some unknown Latino kid hurts Ardith and you lash out at the first Latino you see?
إذاً ولَد لاتيني غير معروف يُؤذي آرديث و تصبُ جامَ غضَبِكَ على أول لاتينيّ تراه؟

This disease won't let me take a compliment unless it comes from, like, I don't know, a muscley, tattooed Latino man.
وهذا المرض لن اسمحوا لي أن مجاملة إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني.

This is a very complex alphanumeric code based on Latin Bible verses.
هذا هو رمز أبجدي معقد مَـبني عَلى آيـات من إنجيل لاتيني.

It is gratifying for me to see on the Presidential podium the representative of a friendly Latin American country such as Venezuela.
إنه لمن دواعي ارتياحي أن أرى في منصة الرئاسة ممثل بلد أمريكي لاتيني صديق كفنزويلا.

Chávez did not enter history yesterday, he entered history more than a decade ago, when he launched the Bolivarian Revolution and the struggle for a truly integrated Latin America.
ولم يدخل تشافيز التاريخ بالأمس، بل دخله منذ أكثر من عقد من الزمان حينما فجّر الثورة البوليفارية واستهلّ نضاله في سبيل تحقيق تكامل أمريكيٍ لاتيني حقيقي.

First of all, Romania is a Latin country.
فأولا وقبــل كــل شيء، رومانيا بلد لاتيني.

End of my career, this old Latin guy showed me a pitch.
في نهاية مسيرتي اخبرني فتى لاتيني عن رمية

It's Latin for you're wearing a goddamn wire. [panting] [Dion] Oh, you got to be kidding me.
أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين لابد أنك تمازحني

No, my cover with her had Latin gang contacts.
لا، حين كنت معها أخبرتها ان معارفي هم ذو أصل لاتيني

There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino.
كما توجد فئتان اثنيتان كحد أدنى هما: إسباني الأصل أو أمريكي لاتيني وغير إسباني أو غير أمريكي لاتيني.

Two thirds of Asian American and one third of Latino women are foreign born.
والثلثان من اﻷمريكيات من أصل آسيوي والثلث منهم من أصل أمريكي لاتيني ولدن في الخارج.

Maybe it's time for the first female chief, the first Latino.
ربما حان الوقت لأول رئيس امرأة أول لاتيني

We're electing the first Latino President in our nation's history.
نحن ننتخب أول رئيس لاتيني في تاريخ أمتنا

- Besides, I thought you couldn't appoint a Latino.
- بجانب، أنني فكّرت لم تستطع تعيين لاتيني

Homeless Latino man, age 51, five-foot-nine, 170 pounds.
رجل لاتيني شحاذ عمره51عام خمسة الي تسع اقدام 170 باوند

Persons of Hispanic origin comprise over 50 per cent of the prison population in California, so there is no reason to suspect that the complainant is a likely victim of such violence.
ويشكل الأشخاص من أصل أمريكي لاتيني أكثر من 50 في المائة من مجموع السجناء في كاليفورنيا، فلا يوجد إذن سبب يدعو للظن أن المشتكي سيكون ضحية محتملة لذلك العنف.

You can't teach them that just because all janitors are Latinos that not all Latinos are janitors.
لا يمكنكِ تعليمهم بأنه لمجرد أن كل عامل نظافة لاتيني فهذا لا يعني بأن كل لاتيني هو عامل نظافة

The M.E. pegs her as Latina, early 20s.
،يخمّن الطبيب الشرعي أنّها من اصل لاتيني في أوائل العشرينات

“The relative economic status of Hispanics has generally declined over the past 25 years.
" وبوجه عام، تدهور الوضع الاقتصادي النسبي لﻷمريكيين من أصل أمريكي لاتيني على مدى السنوات اﻟ٥٢ الماضية.

There's nothing I like better than watching a spic and a nigger kicking the living shit out of each other, you know?
لايوجد شيء أحبهُ أكثر من مشاهدة لاتيني و أسود يبرحانِ بعضهما البعض ضرباً، أتدرى ماأقصده ؟