"لاجونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Laguna

Gets really pissed if you don't call him Lady Laguna.
يُصبحُ تَبوّلَ حقاً إذا أنت لا تَدْعوه السّيدة لاجونا.

Mine workers were provided with training in construction, earthmoving and business activities, so that once production ceased Laguna Pueblo had developed sufficient local capacity to go into business as a regional contractor.
وزود عمال المنجم بتدريب على أنشطة البناء ونقل التربة واﻷعمال التجارية والصناعية بحيث نمت لاجونا بيوبلو قدرة محلية كافية للدخول في أعمال تجارية كمقاول إقليمي عندما توقف إنتاج المنجم.

This one died cliff diving in Laguna Beach.
هذا واحد توفي الغوص الهاوية في لاجونا بيتش.

Listen, I'm sure Mandy told you she got accepted to Laguna Beach University and U.C. Denver.
اسمع، أنا متأكد أن ماندي أخبرتك أنها قُبلت في جامعة شاطئ لاجونا وفي جامعة دينفر

Laguna is a wonderful opportunity for me, but we don't want it to tear us asunder.
لاجونا هي فرصة رائعة بالنسبة لي ولكننا لا نريد أن تقطعناً أرباً

There is no way some candyass surfer from Laguna Beach knows his way around a desert like this
لا يوجد هناك كنديين راكبين الأمواج في شاطيء لاجونا يعرف طريقة حول الصحراء مثل هذا

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.
في الواقع، منزل الشاطئ الخيالي في ساني لاجونا تم شراؤه ودفع ثمنه بواسطة ال10ملايين من كون هيلث

My family and I were in Laguna from Sunday through Thursday, along with the servants.
انا وعائلتي كنا في لاجونا من الاحد الى الخميس مع الخدم

He went to the military country, Laguna.
لقد فضل أن يمضي حياته بالجيش .. في ولاية لاجونا إلا أنه من وجهة نظري..

But Laguna wants to use force to stop the forest.
لكن لاجونا من الجانب الآخر.. صممت على أستخدام القوة لجعل الغابة تحت سيطرتها

I have to take this girl to Laguna.
لقد أتيت من اجل أصطحاب الفتاة إلى لاجونا

All the products here are like the civilization of Laguna.
من دون هذه المنتجات فأن ذلك سيسبب العجز هنا وعندها لن ينجو شعب لاجونا

Besides, if Laguna don't show up tomorrow... it's an extra share for all of us.
الى جانب ذلك فان لم نصل لاجونا غدا انها فرصة اضافيه لنا جميعا

Didn't I say Laguna shouldn't go into Hadleyberg?
ألم أقل لك لاجونا لا ينبغى له أن يذهب الى هادليبرج

- It's nothing you catch. There's an ambulance on the way from Laguna Heights.
هناك سيارة إسعاف في الطّريق مِنْ مرتفعاتِ لاجونا

I got La Jolla, Laguna, Newport Beach, Santa Cruz.
لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز

Well, I've got a speech in Laguna Beach.
لديّ خطاب لأدلي به على شاطئ لاجونا.

I was just accepted at Laguna Beach University
لقد تم قبولي في جامعة ساحل لاجونا

I can name every single character on Laguna Beach.
استطيع ذكر جميع شخصيات لاجونا بيتش

And she says she knows this guy who worked on "Laguna Beach" second season, and he says that it's not really real, which, if you think about it, makes a little bit of sense.
و كانت تقول انها تعرف شخص مثل في " لاجونا بيتش" الموسم الثاني وهو يقول انه ليش فعلا حقيقي