"لاحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would like

So, with your permission, I would like to write a letter to his family.
بالتالى,بعد اذنك, كنت لاحب ان اكتب خطابا الى اسرته

Now, as I was saying, I would like you to do me a favor. I have secured a piece of lace.
الان , كنت اقول , اننى كنت لاحب ان تعمل فى جميل . انا احتفظت بقطعه من القماش

And since I can`t, I would like you to deliver it to her in Berlin on your furlough.
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك

But I would like so much to see you again.
لكنى كنت لاحب كثيرا ان اراك مره اخرى

I would like him off my back.
كنت لاحب ذلك