"لازال لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still have
• I still got
• I've still got
• still have a
• still had

You might be our priesthood holder, but I still have a say in what goes on in this house.
أنكَ قد تكُن تملك سيطرةً كهونتية علينا لكن لازال لدي رأي بالأمور التي تجري في هذا المنزل

Whereas I still have my mind but know exactly what I am.
في حين أنه أنا لازال لدي ذهني لكني أعلم هويتي

I still have everything I brought from... from the lab when I retired.
لازال لدي كل شيء أحضرته من من المختبر بعد تقاعدي.

I still got a mouth, I could turn you into a toad.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم

- Are you OK? OK, well... I've still got some of your things.
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

Hmm. Yes, I still have a key. That's not the point.
أجل، لازال لدي المفتاح، ليست تلك المشكلة

Well, not necessarily. I still have a few tests pending.
حسناً ليس بالضرورة لازال لدي بعض الإختبارات التي انتظر نتيجتها

And now my Dad can notarize. I still have my uses.
والآن والدي يمكنه توثيق ذلك - لازال لدي استخدامات -

I may have lost you, but I still have a shot with her.
انا أمكن خسرتكِ, لكن لازال لدي فرصة معها

I mean, I still have a hostile uterus, and terrible things are constantly happening to us, which is why I haven't told anyone.
أعني، لازال لدي رحم عدائي، والأشياء الفظيعة تحدث لنا باستمرار، ولهذا لم أخبر أي أحد.

Uh-huh! It's only February 27th. I still have two days to get there, so...
إنه السابع و العشرين من فبراير لازال لدي يومان للوصول إلى هناك

Wait! I still have so much love to give.
لحظة , لازال لدي الكثير من الحب لأعطيه

I'm terrible at breakups. I still have to go a little bit, but I couldn't be away from you one second longer.
لازال لدي البعض ولكنني لا استطيع الإبتعاد عنكِ لهذه المدة

It means we're still stuck here and I still have a broken leg.
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا وانا لازال لدي قدم مكسورة.

I still got those pennies the Goldbergs gave us for trick-or-treat.
لازال لدي تلك البنسات اللتي اعطانيها غولدربغ " في "خدعة او حلوى

I'd show my vagina, but I still got a penis.
سأظهر مهبلي لكن لازال لدي قضيب

I still got DNA from that grave, and I'm gonna run it.
لازال لدي "الحمض النووي" من ذلك القبر, وسأقوم بفحصها.

Tour bus robbery. I've still got time.
سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي

I know I said I was gonna cook dinner tonight, but I've still got a lot of work to catch up on.
أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به. لذا ...

- I've still got the atf investigating.
- فأنه لازال لدي التحقيق مِن قبل المؤسسة

It's times like these, I wish I still had the Intersect.
إنه وقت مثل هذا أتمني لو أن لازال لدي التداخل