"لازال لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we still have
• We still got
• we've still got
• still got a

we still have prom. we still have to graduate.
لازال لدينا الحفل الراقص لازال لدينا حفل التخرج

we still have a few minutes before your show begins, sir.
لازال لدينا دقائق قليلة قبل ان يبدأ العرض يا سيدى

Like I said, with an explosion that size, we still have a lot to sift through at S.H.I.E.L.D. headquarters.
كما قلت،بحدوث انفجار بذلك الحجم لازال لدينا الكثير للبحث فيه في مقر شيلد

Come on, We still got 56 minutes of court time.
بربّكَ، لازال لدينا 56 دقيقة من وقتنا في الملعب

This is all very exciting, be We still got a cafe to run and a round of free coffees to deliver.
لكن لازال لدينا مقهى لنديره و قهوة مجانية لنقدمها

According to the GPS, we've still got another ten miles.
حسبنظامتحديدالأمكان, لازال لدينا عشرة أميال أخرى

But we still have a long way to go.
لكن مع ذلك لازال لدينا شوط طويل آخر لقطعه

By my count, we still have ten rooms to go.
حسبما عددت لازال لدينا عشرة غرف للبحث فيهم

Now pull yourself together. we still have work to do.
والآن، إجمعِ قواكِ لازال لدينا عملاً نقوم به.

And don't worry, guys. we still have time to do it slowly.
ولا تقلقوا يا شباب لازال لدينا الوقت لنفعلها بشكل بطئ

we still have over half our crop stored safe in the shed.
لازال لدينا أكثر من نصف محصولنا مُخزّن بأمان داخل الكوخ

The moon isn't up yet, we still have time.
لم يبزغ القمر بعد لازال لدينا بعض الوقت

That was just the parachute. we still have another six miles to go.
هذا كان مجرد المظلة الهوائية، لازال لدينا ست أميال للهبوط

Don't forget, we still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
لا تنسى، لازال لدينا عميل آخر هناك و لقد بدأت مهمّته للتوّ

we still have the DNA and the forensic evidence. That is our silver bullet.
لازال لدينا دليل الحمض النووي والطب الشرعي هذا هو خيارنا الآخر.

Gentlemen, we still have a case here in L.A.
أيها السادة، لازال لدينا قضية هنا في لوس أنجلوس.

We still got a missile in the tube.
لازال لدينا قذيفة نووية بالممر

Well, while we're on it, We still got details to sort of a much bigger size than all that.
بينامن حن فيها، لازال لدينا تفاصيل أكبر بكثير من هذا ...

We still got nine more floors.
لازال لدينا تسع طوابق

Well, we've still got a tank full of gas, anyway.
لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال

I think we've still got time to make it.
هذا الطريق يؤدي إلى بوابة المدينة ! أعتقد انه لازال لدينا بعض الوقت لعمل هذا