"لاعبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• players
• player
• jocks
• play
• team
• game
• rugby
• footballers

Some priest named Father Bomar invites the football players over to get away, relax, have some brews.
بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات.

Are you guys seriously want to be professional football players?
هل انتم جادون بان تصبحون لاعبي كرة محترفين ؟

Because sometimes when you force things, you put $130 million worth of basketball players on the disabled list.
لأنه أحياناً، عندما تُرِغِم الأمور تضع لاعبي كرة سلة بقيمة 130 مليون دولار في لائحة المعاقين

He's my favorite tennis player, and person of all time.
هو لاعبي المفضل في التينس, وشخصي المفضل على الاطلاق.

How many baseball players can you sneak home with you?
كم عدد لاعبي البيسبول الذين يمكنك أخذهم معك ؟

You think this must've come from one of our game players?
تفكّر هذا لا بدّ وأن جاء من أحد لاعبي لعبتنا؟

- Beat the crap out of two high school football players.
بسبب فوز اثنين من لاعبي كرة القدم بالثانوية ماذا أغضبه؟

They're expensive camps where grown-ups, they get to pretend to be, you know, race car drivers, professional ball players, pretty much anything.
إنها مخيمات باهظة الثمن حيث يمكن للبالغين أن يتظاهروا بأنهم، متسابقي سيارات مثلاً أو لاعبي كرة محترفين.. تقريبا أيّ شئ

His name is Josh, and he is an attorney for NBA players.
؟ اسمه جوش و هو وكيل لاعبي الفريق قالقومي لكرة السلة

You know, I used to be all about millionaire black basketball players until a millionaire black singer
أتعلم، كنتُ أحومُ حول الرجال السود المليونيرات لاعبي كرة السلة إلى غاية المغني الأسود المليونير

There is a proud tradition of white, short basketball players.
لاعبي كرة السلة البيض القصار لديهم تقليداً يفتخر به

One of the best poker players I've ever played against.
أحد أشهر لاعبي القمار الذين لعبت ضدهم على الإطلاق

UNICEF has contributed to mine awareness by sponsoring a series of training sessions with children's football clubs, with the support of famous British football players.
وساهمت اليونيسيف في التوعية باﻷلغام، باشتراكها مع نوادي اﻷطفال لكرة القدم في رعاية سلسلة من الدورات التدريبية، بدعم من مشاهير لاعبي كرة القدم البريطانيين.

Our diplomacy initiatives offer training programmes for participation by the disabled and other programmes send American basketball players abroad to conduct coaching clinics and youth tournaments.
وتوفر مبادراتنا الدبلوماسية برامج للتدريب من أجل مساهمة المعوقين، بينما ترسل برامج أخرى لاعبي كرة السلة إلى الخارج لينظموا برامج التدريب ومباريات الشباب.

Nana Dzagnidze is number six in the first 100 of the world chess players.
ونانا دزاكندزي هي السادسة عالمياً في ترتيب 100 من أفضل لاعبي الشطرنج في العالم.

We recognize that tall people make the best basketball players and thus do not claim that this constitutes discrimination against short people.
فنحن نسلﱢم بأن طوال القامة أفضل لاعبي كــرة السلة وبالتالي لا ندعي بأن ذلك يشكل تحيزا ضد قصار القامة.

- Thanks. - Hey, stay away from football players.
ـ شكراً لك ـ مهلاً ، فلتبقوا بعيدين عن لاعبي الكرة

Do they make a tall basketball player do the dog paddle?
أيجعلون لاعبي كرة السلة العمالقة يؤدون أسلوب الكلب في السباحة؟

First lesson every good poker player learns is don't get emotional.
أوّل درس يتعلّمه كلّ لاعبي البوكر المحترفين ألاّ يكونوا إنفعاليّين

When I heard a fellow chess player had a mental problem,
عندما سمعت بأن أحد لاعبي ألشطرنج لديه مشكلة عقلية

Look, you got your jocks... aka, the orthopedic surgeons.
تلاحظين هنا لاعبي الجوكي والمعروفين أيضًا بجراحي العظام

Major football stars such as Lilian Thuram have personally campaigned against this new distortion of fair play.
وقد تجند مشاهير لاعبي كرة القدم مثل ليليان ثورام لمكافحة هذا الانحراف الجديد للروح الرياضية.

I thought 12 was a good number, like a hockey team.
لقد اعتقدت أن 12 عدد جيد كعدد لاعبي فريق الهوكي

There may be a few of the fellas from the rugby club there.
ربّما سيكون هناك بعض لاعبي نادي الريغبي هناك

He has a string of convictions for stalking footballers including breaking and entrance into a footballer's house.
تلقى سلسلة من الإدانات لملاحقة لاعبي كرة قدم من بينها اقتحام ودخول منزل لاعب كرة قدم