"لامكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nowhere
• no place
• enable it to assess
• is no
• no room for

So, there's room to maneuver, but nowhere to go.
تحــت الكابينـة هناك غرفـة للتخفي لكن لامكان للهروب

Out in the middle of nowhere, out by Route 11, I think.
خارجاً في وسطِ لامكان خارجاً عند الطريق 11 على ما أعتقد

Store comes out of nowhere, all the shit's old and creepy.
متجر ياتي من لامكان وكل محتوياته قديمة و مخيفة

The two nuclear Powers that had not yet ratified the CTBT should do so: nuclear testing had no place on the small planet known as the Earth.
وعلى القوتين النوويتين اللتين لم تصدقا بعد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أن تقوما بذلك: فالتجارب النووية لامكان لها على هذا الكوكب الأرضي الصغير.

17. In the same connection, the Committee is concerned that in Peru socio—economic criteria are used to group convicted and unconvicted prisoners and deplores the lack of information on the exact significance of this policy, as well as the lack, in general, of detailed information on conditions of detention, to enable it to assess their compatibility with article 10 of the Covenant.
٧١- وفي نفس السياق، تعرب اللجنة عن قلقها لاستخدام المعايير الاجتماعية - الاقتصادية في بيرو للجمع بين السجناء المدانين وغير المدانين وتأسف لعدم وجود معلومات عن المقصود بدقة من هذه السياسة، وكذلك لعدم وجود معلومات تفصيلية، عموماً، عن أوضاع الاحتجاز لامكان تقرير مدى اتفاقها مع المادة ٠١ من العهد.

Which is also the name of his play that went nowhere.
وهو ايضا اسم المسرحيه التي ذهبت إلى لامكان

Out in two weeks. Ain't got nowhere to go, as per.
منذ اسبوعين قائلا أن لامكان لديه ليذهب له

All of our friends just disappeared into a big black hole in the middle of nowhere.
جميع اصدقائنا اختفوا بداخل حفرة كبيرة في وسط لامكان

So, I faked my death, went to a land where the organization was nowhere to be found, and continued suppressing my Yoki and lived until now.
لذالك زيفت موتي ذهبت الى ارض المنظمة حيث لامكان لايجادي واستمريت في قمع اليوكي خاصتي وعشت حتى الان

It's a rowdy place. lt's out in the middle of nowhere.
انه مكان صاخب.. خرج من منتصف لامكان لا يوجد هنا شرطه

Its dark, It's in the middle of nowhere, and its where hormone-driven teens love to come and fool around.
أنها مظلمه إنّها في منتصف لامكان و حيث هرمونات المراهقين تحب أن تحضر و تتسكع حولها

We have nowhere else to turn. We are desperate women, Deloris.
لامكان آخر نلجأ إليه نحن النساء اليائسات من الوضع يا دلورس

He was a pro, he was fast. He fucking came outta nowhere.
لقد كان سريعا ومحترفا لقد حضر من خارج لامكان

All of a sudden, some men jumped out from nowhere to kill us
فجأة , قفز بعض الرجال من لامكان لقتلنا

There's nowhere you can go that we won't find you.
لامكان يمكنك الذهاب إليه لنْ نجدك فيه.

nowhere, no one is safe anymore.
لامكان, لا احد بأمان بعد الآن لقد حذرتكِ!

So out of nowhere, the power flips on.
إذاً فمن لامكان.. يعاد تشغيل الكهرباء

Ain't no place like home, right?
لامكان يشبه المنزل أليس كذلك ؟

We've no place to go, no place to play.
ليس لدينا مكان لنذهب إليه لامكان للعب

- Nothing. - ...no place that you are safe.
لاشئ لامكان أمن

162. In the same connection, the Committee is concerned that in Peru socio-economic criteria are used to group convicted and unconvicted prisoners, and it deplores the lack of information on the exact significance of this policy, as well as the lack, in general, of detailed information on conditions of detention to enable it to assess their compatibility with article 10 of the Covenant.
١٦٢ - وفي نفس السياق، تعرب اللجنة عن قلقها لاستخدام المعايير الاجتماعية - الاقتصادية في بيرو للجمع بين السجناء المدانين وغير المدانين وتأسف لعدم وجود معلومات عن المقصود بدقة من هذه السياسة، وكذلك لعدم وجود معلومات تفصيلية، عموما، عن أوضاع الاحتجاز لامكان تقرير مدى اتفاقها مع المادة ٠١ من العهد.

I understand you're a victim here, but there is no room for you to be a victim when your 6 year old is on the line.
ان اتفهم انك الضحية هنا ولكن لامكان لك الان لتكوني الضحية طالما ان ابنتك ذات الستة اعوام هي المتورطة