"لانقاذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save you
• saving
• to rescue you
• rescuing
• to your rescue

It was not only to save me, but to save you too.
هذا لانها لم ترغب فى انقاذى فحسب بل لانقاذك انت ايضا

I had to stop you to save you. My ascension is nearly at hand, flash.
علي اوقفك لانقاذك صعودي تقريبا في متناول اليد، فلاش.

And if you get thrown out again, I will not be here to save you.
وان تم طردك مجداا, لن اكون موجودا لانقاذك

Like, I just lost three of my men and got myself shot saving your ass.
خسرت 3 من رجالي فقط وتعرضت لطلقة نارية لانقاذك

I haven't properly mocked you for saving the life of your mother's worst enemy.
لربما يجب ان لااهزء بك لانقاذك حياة الد اعداء امك

You think it was easy, breaking in here to rescue you?
اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك

It was not only to save me, but to save you too.
هذا كان لانها لم ترغب فحسب فى انقاذى و لكن لانقاذك انت ايضا

Wl do anything to save you. We can ri a chain reaction.
سافعل اي شيء لانقاذك يمكننا المخاطرة بردات الفعل

Because we, your friends, did everything we could to save you.
لأننا، نحن أصدقائك، فعلنا كل ما بوسعنا لانقاذك

You begged me... and I helped you to save you... to save your superstar image...
أنت توسلت الى و أنا قمت بمساعدتك لانقاذك

I'll be there to save him, just like I was there to save you.
وسوف اكون هناك لإنقاذه، تماما مثل كنت هناك لانقاذك

No offense. Sadly, there's nothing I can do to save you.
للأسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به لانقاذك

MAYBE I NEED TO LOSE THIS CHURCH to save you.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Thank you for saving me from a Valentine's Day even more depressing than the movie about it
شكرا لانقاذك لي من قضاء عيد حب أكثر كأبة من الفلم

Richard Norris on behalf of my parents, who couldn't be here today for saving the world from the Martians I present to you the Medal of Honor.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Thanks for saving the day. Now what is it you want?
شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟

Thanks for saving my life. I'll get out now.
شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب.

I'm here to rescue you. That's all you need to know.
انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه

I would point out that it was her phone call that allowed me to rescue you.
اريد الاشارة الى ان مكالمتها الهاتفية هي من قادتنا لانقاذك

And never mind the chat-up... no one's coming to rescue you.
وناهيك عن الدردشة لا أحد سيأتي لانقاذك

This is how you thank me for rescuing you, pounce on me from the ceiling?
هل هذه طريقة شكرك لى لانقاذك ؟ تقفز على من السقف ؟

It's supposed to be the person who comes to your rescue.
من المفروض أن يكون الشخص الذي يأتي لانقاذك