"لانها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because
• 'cause
• it for

She does what she does because she sees no other option.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Is that why you killed Lilly Ross? because she wasn't fast enough?
هل لهذا السبب قتلت ليلي روز لانها لم تكن بالسرعه الكافيه

Just because she's alive doesn't let me off the hook.
ليس فقط لانها حيه ذلك لا يعفيني من المسؤوليه

Your daughter hasn't seen the sun in months because she's recovering.
ابنتك لم تذهب الى الخارج من شهر لانها تتماثل للعلاج

I hope you didn't need anything in that case,'cause it's closed.
في هذه الحالة، اتمنى انك لم ترد اي شيء لانها اقفلت

She only wore that because it was part of her uniform.
هي أرتدها فقط لانها كانت جزء من ألزي الرسمي لها

Lucille Austero, meanwhile... perhaps because she'd never seen him without his glasses... first took notice of Buster.
لوسيل اوستيريو فى هذه الاثناء ربما لانها لم تراه ابدا بدون نظاره اولا لاحظت باستر

Well, obviously, you didn't, because then it would be right here.
حسنا , من الواضح انك لم تفعلها لانها ستكون هنا

You know why? because your name was on her lips.
لقد قام بخنق امي لانها فقط كانت تنادي باسمك

She's never seen a party like that because she's kind of shy.
حسناً، هي لم تشاهد حفله مثل هذه لانها خجوله نوعاً ما

because I had this whole impression in my head that Arabic was such an ugly language, because it's always like...
لان كان لدي هذه الفكرة عن العربي في رأسي كان انه يتكلم لغة سيئة لانها كانت دائما مثل

It's worthless because it's merely the work of a few unbridled individualists.
انها لا قيمة لها لانها مجرد اعمال لبضعة أنانيين جامحى الفكر

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
انا ارفض الحديث معك عن الاشياء المثيره للاشمئزاز لانها تقرفني

Recently, they started using the humans' booster drinks because they're fast-acting.
بالبداية , كانوا يستخدمون مشروبات الطاقة لبشر لانها سريعة المفعول

JUST because SHE'S ALWAYS ON HER PERIOD, YOU KNOW?
لانها دائما في دورتها الشهريه ,هل تعلمين ؟

Well, maybe that's because she didn't really trust you.
حسنا,ربما هذا لانها في الحقيقه لا تثق بك

Why, because she spent most of high school naked?
اهذا لانها قدت معظم المدرسة الثانوية وهى عارية

I picked Hawaii, because it's far away from everybody we know.
أنا اخترت هاواي لانها بعيدة من جميع الأشخاص الذين نعرفهم.

'cause it's usually done under general anesthesia, for good reason.
لانها عادة ما يتم تحت تخدير عام ولأسباب وجيهة.

Oh, there's a Bone Zone alert for Girls, which we'll ignore,'cause it's Gabby Hoffmann Donald Ducking it.
الذي سوف نتجاهله لانها جابي هوفمان تضاجع اخر مره ذهبنا إلى هذا خسرنا الكثير من المشاهدين

'cause she sat her ass down on the bus?
لماذا لانها تضع مؤخرتها السوداء على مقعد فاخر

He died wearing it, and I'll be damned if I'm gonna tarnish it for you.
وتوفي ارتدائه، وسوف أكون ملعون إذا أنا ستعمل تشويه لانها لكم.