"لانهائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infinite
• endless
• infinitely
• endlessly
• infinity

In addition, however, together with other assets of our planet Earth, the sea is what makes our planet unique in an infinite universe.
غير أنه فضلا عن ذلك، فإن البحار، إلى جانب الموجودات الأخرى لكوكبنا الأرض، هي التي تجعل كوكبنا فريدا في كون لانهائي.

There are infinite versions but the end is always the same.
هناك عدد لانهائي من سيناريوهات القصة، لكن النهاية الحتمية واحدة.

The ones that get over their grief and move on and the ones that descend into some sort of endless misery.
الناس الذين يتجاوزون حزنهم و يتابعون حياتهم و النوع الذي ينحدر إلى بؤس لانهائي

I know that my life sounds like an endless parade of fun and women-- which is kind of is-- but I found out that this other girl is in love with Sasha and is trying to drive me out.
أعرف بأنّ حياتي تبدو مثل إستعراض لانهائي من المرح والنساء التي هي نوع منها لكنّي إكتشفت بأنّ البنت الأخرى

Your razzing of my relationship is infinitely preferable to the japes you've previously leveled at me, such as "little foreign boy"
الشَجْب علاقتِي مفضّلُ بشكل لانهائي للسُخْرِية مِنْ عِنْدَكَ سابقاً إستوى عليّ،

It's only 12 symbols in an endlessly repeating yet varying sequences.
في تكرار بشكل لانهائي تسلسلات مختلفة حتى الآن

There's an awful lot of one, but there's an infinity of the other.
يوجد الكثير من الأحداث الواحدة، لكن عدد لانهائي من الأشياء الأخرى

An infinite set minus an infinite number leaves an infinite number.
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له

Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.
السقوط من ارتفاع شاهق عدد لانهائي من المرات قد يكون مرهقاً

If we put a marker in front of the house, there could be an infinite number of houses with that mark.
ووضعنا علامة أمام المنزل سيكون هناك عدد لانهائي من المنزل مع تلك العلامة

Now, that might make sense mathematically but is it really a sensible suggestion, an infinite number of universes?
الآن، أنه قد يكون من المنطقي رياضيا ولكن هل هو حقا اقتراح معقول، عدد لانهائي من الأكوان؟

And you will create a portal connecting this time to infinite times.
سوف تقوم بإنشاء بوابة تربط بين هذا الزمن وعدد لانهائي من الأزمنة

We learned in the weightless world of the International Space Station, peered into the dark night of an infinite universe.
لقد تعلمنا في العالم انعدام الوزن من محطة الفضاء الدولية، غاص في أعماق الليل المظلم للكون لانهائي.

One does grow weary of the soul-crushing darkness and endless screaming that fill the air of Niltor.
واحد ينمو مرهقاً من ظلام ساحق للروح وصراخ لانهائي يملأ هواء نلتور

"Your vast shell reaches into endless space, and there the rich, thick fluids rise and flow,"
وقذائفك الضخمة تصل الى مكان لانهائي وسوائلهم الكثيفه والغنية تنهض وتتدفق

And "endless space" could represent the infinite possibilities that open for you when you climax.
ومكان لانهائي قد تمثل الامكانيات اللا محدوده التي تتفتح لك عندما تصل للذروة

And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.
وجعلته خائف جدا من العلاقه الحميمه بأنه صار لديه جدول لانهائي من الفتيات يدخلن ويخرجن من حياته

Free, green, infinitely renewable energy.
طاقة حرة وصديقة للبيئة وقابلة للتجدد بشكل لانهائي

The machine drawing power from the human body an endlessly multiplying, infinitely renewable energy source.
الألات استخرجت الطاقة من جسم الإنسان بشكل مضاعف ومصدر طاقة قابل للتجديد بشكل لانهائي

The mind is infinitely pliable. You will tell what you know.
العقل مرن بشكل لانهائي بستخبرهم بكل ما تعرفه

Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching.
يقضي العديد من المفترسين معظم وقتهم منطلقين في المحيط المفتوح يفتّشون بشكل لانهائي

What I remember most is nagging you endlessly.
الذي أَتذكّرُ أكثر أُزعجُك بشكل لانهائي.

How can the fastest thing in the universe... make us blind to the infinity of space?
كيف يمكن لأسرع شئ بالكون أن يصيبنا بالعمى في رؤية فضاء لانهائي ؟