"لايجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shouldn't
• don't have
• doesn't have
• You don't
• mustn't
• never
• can't
• should not
• must not
• 't be
• not supposed

This is a really bad idea. We shouldn't be here.
هذه فكرة سيئة حقا لايجب علينا أن نكون هنا

If you really believe I'm capable of that kind of deceit... maybe you shouldn't be marrying me.
إذا كنتي تظنين فعلاً أنني قادر على فعل مثل هذا الأمر فربما لايجب أن تتزوجيني

Sweetheart, you don't have to be married to have sex.
عزيزتي لايجب عليك ان تكوني متزوجة لـ تمارس الجنس

Listen, Monday you don't have to go to school.
اسمع، لايجب عليك الذهاب الى المدرسة يوم الاثنين

Oh, honey, it doesn't have to be that fancy.
عزيزتـي , لايجب أن يكون فـاخر لهذا المدى

You want me to say she shouldn't be president?
تريديني ان اقول انها لايجب ان تكون الرئيسة؟

And, listen... this boon thing shouldn't fall on a second ear.
واسمع حديث الهدية هذا لايجب أن يتناهى إلى أذن ثانية

This is a bad idea. Maybe we shouldn't do it.
ربما تكون هذه فكرة سيئة، لايجب أن نقوم بها

I'm serious, man. You shouldn't be playing around with guns.
أنا جادّ, لايجب على الشخص أن يلهو بهذه الأشياء

You're supposed to say I did it with good intentions and shouldn't be so hard on myself.
من المفروض أن تقول لقد فعلتي ذلك على أساس نوايا طيبة لايجب أن تزيدها علي

We don't have to do this tonight, you know, dad.
لايجب أن نفعل ذلك الليلة أتعلم ذلك ياأبي ؟

Well, that's another one we don't have to worry about.
حسناً، هذا واحد آخر لايجب علينا أن نقلق بشأنه

You don't have to worry about her coughing anymore!
لايجب عليك ان تقلق بخصوص سعالها بعد الان

You don't have to be afraid of your little honey bunny.
لايجب عليك ان تكون خائف من ارنبتك الصغيره العسليه ؟

Derek... come on, Christina, she doesn't have to be here.
ديريك يا كريسنا .. لايجب عليها أن تكون هنا

She doesn't have to go to Harvard. Maybe she shouldn't.
ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها

Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams.
ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام

You were the one who told me... never to trust a schizo.
انتى الوحيدة التى اخبرتنى بهذا لايجب ان تثق فى مرضى الفصام

There can't be any surprises when they're questioning us.
لايجب ان يكون هناك اية مفاجأت عندما يستجوبونا.

I think you should not drink vodka with champagne.
اظن أنه لايجب ان تشربّي الفودكآ مع الشامبينيا

Your involvement must not be known to anyone, except those you implicitly trust.
لايجب أن يعلم أي شخص بتورطكِ . عدى اولائك اللذين تثقين بهم ثقةً عمياء

Well, I know I'm not supposed to be eating this, but this is black cherry.
أعلم بأنه لايجب علي أكل هذا لاكن هذا كرز أسود