"لايمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't
• couldn't
• can't be
• It can't
• I can't
• That can't
• cannot be
• We can't
• can never
• can't have
• could not
• He can't
• you cannot
• could never
• can't just

Yeah. Look, the point is, You can't charm robots.
اسمع, المغزى هو أنك لايمكن أن تُعجِب روبوتاً

And if we're together, then it couldn't possibly be anything else.
و إذا بقينا معاً، عندها لايمكن أن يكون شيء آخر

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

There were five of us, and it can't be just me.
لقد كُنّا خمسة أصدقاء و لايمكن أن أبقى لوحدي فحسب.

Um, I know it doesn't make any sense to you, but I can't get hurt in there, but you can.
أعلم أن الأمر ليس منطقيّ بالنسبة لكِ، ولكن لايمكن أن يأذوني هناك، ولكن من الممكن أن تتأذي أنتِ.

That can't happen since her bone marrow will be empty.
لايمكن أن يحدث هذا بما أن نخاع العظم سوف يكون فارغ

You are not taking meteor rocks on that field, I know it's hard, You can't make yourself sick!
لن تأخذ أحجار النيزك معك إلى الملعب أعرف أن هذا صعب لايمكن أن تصيب نفسك بالمرض

You can't go wrong. Best bag on the mountain.
لايمكن أن تخطئين أفضل حقيبة في هذا المكان

I thought you said a wraith couldn't be killed.
اعتقدت بأنك قلت بأن الشبح لايمكن أن يقتل

Cooper, you know they couldn't be in better hands.
كوبر أنت تعرف انها لايمكن أن تكون في أيدي أفضل

I couldn't be happier with the numbers. - Thank you.
لايمكن أن أكون أكثر سعادة مع هذه الأرقام

These numbers, they can't be explained by random occurrence.
فهذه الأرقام لايمكن أن يفسر وجودها بحادثة عشوائية

It can't be done. Nobody's ever taken anyone out of here.
لايمكن أن يحدث لم يحدث أن خرج أحد من هنا

It can't be the same girl! Oysters don't even live that long.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

I can't keep relocating her every time I find condoms, can I?
لايمكن أن أستمر في نقلها كل مرة أجد واقيا ذكريا صحيح؟

Second, it's something that can't be said when you are sober.
الثاني شيء لايمكن أن أقوله وأنا في وعيي.

General, the military situation is very urgent. It cannot be delayed.
سيدي الجنرال, إن حالة الجيس مستجعلة جداً, لايمكن أن نتأخر

We can't call it Slaver's Bay anymore, can we?
لايمكن أن ندعوه خليج العبيد بعد ماحدث صحيح؟

Oh, baby. This mortal you think you love? You can never be together.
عزيزتي، هذا البشري اللذي تعتقدين انك تحبيه لايمكن أن تكونوا سويةً

Oh, You can't have a two-week anniversary.
لايمكن أن تكون الذكرى السنوية لمدة أسبوعان

The principle of good faith required that such recognition could not be altered by armed conflict.
ويقضي مبدأ توافر حسن النية بأن هذا الاعتراف لايمكن أن يغيره النزاع المسلح.

He's a war hero and Sharon Stone's cousin. He can't lose.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Your brother is a piece of baggage you cannot take on this trip to washington.
أخوك قطعه من الأمتعه لايمكن أن تحصل على هذه الرحله الى واشنطن

I've never loved anyone else, I could never marry anyone else.
لمْ أحبَّ غيرها، لايمكن أن أتزوج غيرها.

Well, a troop of Musketeers can't just vanish into thin air.
حسناً , جنود الفرسان لايمكن أن يكونوا قد تلاشوا في الهواء