"لايوجد أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no one
• There's nobody
• nobody's

Well, I just can't believe no one was ever prosecuted for it.
إذا ً , أنا لاأصدق أنه لايوجد أحد حوكم على هذا

But it sucks to think that when no one is in control, bad stuff happens.
من السيء أن تفكّر بأنه لايوجد أحد يتحكّم في حدوث الأشياء السيئة.

And I continue to do it, even though there's no one there any longer.
ومازلت أفعل ذلك، على الرغم من أنّه لايوجد أحد هناك بعد الآن.

They got to be looking for us,'cause There's nobody else here.
لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا

There's nobody to talk to or share your innermost feelings with.
لايوجد أحد لأتكلم معه أو مشاركة مشاعرك مع الأخرين

And right now, nobody's brain needs cutting into.
والآن . لايوجد أحد يحتاج لعملية في دماغة

Sometimes it makes me even more crazy the way we just ran off and got married, no one there to see us, none of my friends, nobody to say that they were actually there and that it really happened.
بعض الأحيان هذا يجعلني مجنونة أكثر الطريقة التي هربنا بها وتزوجنا لايوجد أحد هُناك لرؤيتنا ولا أي من أصدقائي

I'm trying to get my hands on a suspect, only no one seems to know where he is.
أنا أحاول أن ألقى القبض علي مشتبه به ولكن يبدو أن لايوجد أحد يعلم مكانه

So on this one day, no one's better than anyone else.
،لذا في هذا اليوم .لايوجد أحد أفضل من أحد

Are you sure there's no one inside?
هل أنت متأكد، لايوجد أحد بالداخل؟ 873 00: 53:

There is no one in this world that gets that because they deserve it.
لايوجد أحد في هذا العالم يحصل على ذلك لأنة يستحقة

Then maybe we just need to contain them. There's no one in the school at night, is there?
ربنا كل ما علينا هو إحتوائهم لايوجد أحد في المدرسة ليلاً أليس كذلك ؟

God, there's, like, no one hot at this school this year.
ياإلهي، لايوجد أحد ساخن في المدرسة هذه السنة

Surely you didn't think, in a world where you were surveilling everyone, that no one was watching you.
بالتأكيد أنك لم تكن تشك, بعالم كنت تراقب فيه كل الناس بأنه لايوجد أحد يراقبك.

I mean, no one's scored on'em this whole season, and a field goal, bam, that's winning.
أنا أقصد,لايوجد أحد سجل فيهم هذا الموسم هدف ميداني ,بام هذا هو الفوز

If anyone here can take her, it was you. no one has been inside.
لو استطاع أحد أن يأخذها فسيكون ذلك الشخص هو أنتِ, لأنه لايوجد أحد بداخل الغرفة غيرك

Hi. no one was up front. It's time for my appointment, right?
مرحباً, لايوجد أحد في الأستقبال حان وقت جلستي أليس كذلك؟

There's nobody down there to give him to.
لايوجد أحد في الأسفل لأعطيه إياه

There's nobody else here. All right? It's just me.
لايوجد أحد آخر هنا حسناً، أنا فقط

There's nobody here but us.
، لايوجد أحد فى المنزل سوانا

What if nobody's at the hospital?
ماذا أذ لايوجد أحد في المستشفى؟