"لا أحب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like to
• I don't like
• don't like being
• don't like that
• I hate to
• don't like you
• I do not like to
• I just don't like
• I don't want to
• don't like it
• I don't really like to
• would not like to

And, as you all know, I don't like to share a loo.
وكما تعلمون جميعاً أنا لا أحب أن يشاركني أحد في المرحاض.

What that might do a young soul, I don't like to think.
ما يمكن أن تفعل روح الشباب، وأنا لا أحب أن أفكر.

I don't like being out in the open, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

No, you know I don't like to be out here in the dark in these here woods.
لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة.

All right, I don't like to leave my desk, let alone go in there or back then.
حسناً، وأنا لا أحب أن أترك مكتبي، ناهيك عن الذهاب إلى هناك أو في الزمن.

I don't like to wake a man up just for some petrol.
لا أحب أن أوقظ رجل فقط من أجل القليل من البترول

I don't like to give out my address to anyone, much less have it on an official record.
لا أحب أن أعطي عنواني لأي شخص أقل بكثير من أن أجد عنواني على سجلات رسمية

You know, I don't like to play this card, but...
تعرف، أنا لا أحب أن تلعب هذه البطاقة، ولكن

Especially me,'cause I don't like to be fooled.
خصوصاً أنا ،لأنني لا أحب أن يتم إستغفالي

You know I don't like anyone else cooking in my kitchen.
أنت تعلم بأني لا أحب أن يطبخ أحد في مطبخي

I don't like being kept in the dark about what's going on.
لا أحب أن أُترك بالظلام و لا أعرف ما الذي يحصل

Well, I don't like that making a baby feels like chemotherapy.
حسنا, لا أحب أن اجعل الطفل يشعر كالعلاج الكيماوي

I hate to say it, but that could be a police car.
لا أحب أن أقول هذا , لكن قد تكون سيارة شرطة

I don't like you two talking to each other.
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم

Normally,I do not like to do meetings in person, but for a piece like this,I was willing to make an exception.
عادة، أنا لا أحب أن أقوم بالإجتماعات شخصيا لكن لقطعة مثل تلك، كنت أرغب أن أجعل ذلك حالة إستثنائية

I just don't like firing a weapon I didn't set myself.
أنا فقط لا أحب أن أطلق بسلاح لم أجهزه بنفسي

I don't want to be avoiding anything, but I think you like, like..
لا أحب أن أتسرع بالحكم و لكني أعتقد أنك تحبني

Plus, I don't like it when people tell me what not to do.
إضافة إلى ذلك ، أنا لا أحب أن يُملي علي الناس ما أفعله و ما لا أفعله

I don't really like to pay too much attention to anything around here, especially if it requires me to do something as a result.
لا أحب أن أنتبه كثيراً لأي شيء هنا. و خصوصاً إن كان هذا سيوجب علي القيام بشيء ما.

Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would not like to be too pessimistic and would recall that the CD has demonstrated to the international community valid proof of its credibility in the past.
ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، لا أحب أن أكون متشائماً تماماً، وأذكر أن المؤتمر قد أظهر للمجتمع الدولي البراهين السليمة على مصداقيته في الماضي.