"لا أحد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No one in
• Nobody in
• No one at
• no one's
• No one is
• nobody at
• No one on
• Nobody on
• Nobody's in
• No-one in
• no one else in
• no one was

No one in the world uses fax anymore except cops.
لا أحد في العالم يستخدم الفاكس بإستثناء رجال الشرطة

No one in Florence was taking more risks than Brunelleschi.
لا أحد في فلورنسا تحمل المخاطرة أكثر من برونيلسكي

Should any of your weapons fall into the wrong hands, No one in my country would be safe.
لايجدر بأي من أنظمة الأسلحة لديك الوقوع في الأيادي الخاطئة ,لا أحد في بلادنا سيكون آمناً

Almost Nobody in modelling goes by their real name.
تقريبا لا أحد في النمذجة يذهب اسمها الحقيقي.

Nobody in this body that loves their mother any more or any less than any one of us.
لا أحد في هذا الجسمِ الذي يَحبُّ أمَّهم أكثر أَو أيّ أقل مِنْ أي واحد منّا.

No one at the sanatorium is cured in three months.
لا أحد في المصحة يتم الشفاء في ثلاثة أشهر

And maybe why no one's recently reported him missing.
وربما لماذا ذكرت لا أحد في الآونة الأخيرة له في عداد المفقودين.

Till they're stopped, No one in that town Is safe.
وحتى يتم إيقافهم لا أحد في هذه المدينة آمن

No one in this parish even caught a cold.
لا أحد في هذه الأبراشية حتى، أصابه البرد

No one in this city dares lock horns with you.
لا أحد في هذه المدينة يجرؤ على الاقتراب منك

But No one in my family has ever had such diseases, and I wouldn't like to infect others.
لكن لا أحد في عائلتنا أصابه مثل هكذا أمراض وما كنت لأرغب بأن أتسبب بعدوى للآخرين

No one in their right mind, would fucking chin a bird.
لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر.

No one in this entire world wants him... except us.
لا أحد في كل هذا العالم يريده.. ما عدانا.

There was Nobody in the store, so we came here.
كان هناك لا أحد في المخزن، لذا جئنا هنا.

I thought Nobody in this world was worse than me.
فكّرت لا أحد في هذا العالم كان أسوأ منيّ

I ain't never been never attracted to Nobody in my whole life.
لا لم أكن أبدا قد جذبت لا أحد في لحياتي كلها.

Well, Nobody in my hive has ever seen a six.
حسناً , لا أحد في خليتي شاهد السادس ابداً

No one at Chapman cares how many years you've put in.
لا أحد في تشابمان يهتم كم سنة كنت قد وضعت في.

no one's gonna get in or out without police knowing.
ستعمل لا أحد في الحصول على أو من دون شرطة معرفة.

OK, No one is out there. No one is coming.
‫حسناً، لا أحد في الخارج هناك ‫لا أحد قادم

Now it's my turn to brag because I bet nobody at your pool parties could do this.
الآن حان دوري لالتباهي لأن أراهن لا أحد في تجمع أحزابكم يمكن أن تفعل هذا.

No one on the job has this kind of juice.
لا أحد في هذه الوظيفة لديه مثل هذا الطباع

Nobody on the Hill wants to admit it's fucked up because nobody wants to be seen as post-9/11 soft.
لا أحد في الكونغرس يريد الاعتراف بأنّه خطأ فادح لأنّه لا أحد يريد أن يُنظر إليه كمُتعاطف بعد أحداث 11 سبتمبر

Look, Nobody's in trouble. I'm just following protocol.
أسمعي, لا أحد في متاعب أنا أتَّبعُ البرتوكول وحسب

No-one in this city has only one master.
‫لا أحد في هذه المدينة ‫لديه سيد واحد فقط

And I have never had to piss worse in my life, and probably no one else in America has ever had to piss worse than me.
ولم اكن بحالة اسوء من هذه في كامل حياتي وغالباً لا أحد في أمريكا مرّ بحالة أسوء مني

Turned out no one was home, so I leave him alone and he leaves me alone.
‫تبين أن لا أحد في المنزل، ‫لذلك أتركه وشأنه وهو يتركني وشأني