"لا أحد قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody said
• No one said
• No one told
• Nobody told
• No one says
• nobody ever said
• No one's ever said
• No one ever said

It really surprised me that Nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

Nobody said a word? Mr. Stephen Restarick, for instance?
لا أحد قال كلمه,السيد ستيفن ريستاريك,على سبيل المثال؟

Nobody said dealing with teenagers would be easy.
لا أحد قال أن التعامل مع المراهقين سيكون سهــلاً

Well, No one said it was gonna be easy.
حسنا، لا أحد قال انها ستعمل يكون سهلا.

No one said anything about your life being over.
لا أحد قال أي شئ عن انتهاء حياتك

No one told me, I just looked into it.
لا أحد قال لي، أنا مجرد النظر فيه.

Well, Nobody told me. I concluded, naturally...
حسنا لا أحد قال لي ذلك لقد استنتجته بنفسي

There's always room for improvisation, but Nobody said Jack squat about heisting your ride, though.
ولكن لا أحد قال جاك القرفصاء عن رفع رحلتك، على الرغم من.

All that time in college, Nobody said a word.
في ذلك الوقت بالثانوية ، لا أحد قال كلمة

Nobody said I couldn't use the phone.
لا أحد قال بأني لا أستطيع إستخدام الهاتف

Yeah, Nobody said the war on drugs was gonna be cheap, bro.
نعم، لا أحد قال إن الحرب على المخدرات كانت ستعمل رخيصة، وإخوانه.

Not, Nobody said anything to me... it was a big surprise.
لا ، لا أحد قال لي شيئا... كانت مفاجأة كبيرة.

- Only Nobody said that to them, and I wanted to acknowledge with you that that's what happened.
اصبحت مشوش لحد ما هنا فقط لا أحد قال ذلك لهم

- Mrs. Zajac! - No one said I couldn't talk. Coming up, we are live at the site of what will soon be two new terminals here at O'Hare Airport and where Mayor Tom Kane is expected to speak in...
لا أحد قال ممنوع لي التحدث نحن على الهواء في الموقع

No one said it would happen exactly at midnight.
لا أحد قال بأنه سيحدث بالضبط عند منتصف الليل.

No one said the path to killing yourself was gonna be easy.
لا أحد قال المسار إلى القتل نفسك سيكون سهلا.

Guess No one told this guy it's not a petting zoo.
أخمّن أنّ لا أحد قال لهذا الرجل أنّها ليست حديقة حيوان للملاعبة

No one told me anything about a new prisoner.
لا أحد قال لي أي شيء عن سجين جديد

I missed the movie because Nobody told this wuss that he's 32 years old, not 8!
فاتني فيلم لأن لا أحد قال هذا وس انه 32 عاما، وليس 8.

Nobody told me Movie Star can't cook.
لا أحد قال لي الفيلم ستار يمكن أبوس]؛ ر طهي الطعام.

No one says take a rest.
لا أحد قال أن تأخذ قسطًا من الراحة.

You know, let's of people lie to you to take your money, but nobody ever said that guy over there, right over there, he knows your daughter.
كما تعلم، العديد من الناس تكذب عليك لكي تأخذ مالك لكن لا أحد قال أن ذلك الرجل الذي هناك يعرف ابنتك.

No one's ever said that to me before.
لا أحد قال من أي وقت مضى أن لي من قبل.

No one ever said anything about you killing that Brooke girl.
لا أحد قال أي شيء عنك قتل هذا بروك فتاة.