"لا أحد يحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody gets
• No one gets
• no-one gets

Nobody gets a free pass on this.
لا أحد يحصل على بطاقة دخول مجانية في هذا الشأن.

Nobody gets to decide our futures except us.
لا أحد يحصل على اتخاذ قرار مستقبلنا ما عدا الولايات المتحدة.

Nobody gets to change the rules, not even if it's for a good reason.
لا أحد يحصل على تغيير القواعد، حتى لو كان ذلك لسبب وجيه.

No one gets hurt this way, on either side.
لا أحد يحصل يصب بهذه الطريقة، على أي من الجانبين.

You're deaf as a post, honey. No one gets a furlough.
أنتِ صماء يا عزيزتي لا أحد يحصل على تصريح

If you say no-one gets the vaccine until we all do... so be it.
إذا أنت قلت لا أحد يحصل على للقاح حتى نحصل جميعنا عليه سيستمع لك الجميع.

Nobody gets more viewers than Oprah.
لا أحد يحصل على المزيد من المشاهدين من أوبرا.

He's heartbroken now. Nobody gets to go.
انه القلب مكسورة الآن لا أحد يحصل للذهاب

That's why Nobody gets through without a boarding pass.
ولهذا السبب لا أحد يحصل من خلال بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

I had everything. But the truth is, Nobody gets everything.
لكن الحقيقة هي أنّ لا أحد يحصل على كلّ شيء.

Nobody gets everything that they want. Look at you. Look at Miranda.
لا أحد يحصل على كلّ ما يحتاجه أنظري إليك, أنظري الى ميراندا

Nobody gets therapy these days without a healthy dose of medication.
لا أحد يحصل على علاج نفسى هذه الأيام دون جرعة صحية من الأدوية

Nobody gets any food until I hear it.
لا أحد يحصل على أي طعام حتى أسمع ذلك.

I mean, Nobody gets this in advance.
أعني لا أحد يحصل على ذلك مقدمًا

- No one gets unfettered access.
لا أحد يحصل على إمكانية الوصول غير المقيد

No one gets prom dates anymore.
لا أحد يحصل على شبّان في حفلة موسيقية بعد الآن.

One more thing. No one gets any special treatment from you of any kind.
أمر آخر، لا أحد يحصل على معاملة خاصة منك

No one gets off this station until I give the all clear.
لا أحد يحصل من هذه المحطة حتى أعطي كل واضحة.

Make sure No one gets to Berber. (playing slow song) (song ends)
تأكد لا أحد يحصل على البربر. وهي رائعة الاداء

That's what we all want. No one gets it.
هذا ما نريده جميعنا لكن لا أحد يحصل عليه

If you say no-one gets the vaccine until we all do... so be it.
إذا أنت تقول لا أحد يحصل على اللقاح حتى جميعنا نحصل عليه... ليكن ذلك.