"لا أحد يريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody wants to
• No one wants to
• no one wanted to
• Nobody want to
• Nobody wanted to
• No one needs to

I mean, uh, Nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

Nobody wants to know about conspiracy! I don't get it!
.لا أحد يريد أن يكتشف المؤامرة لم أفهم ذلك

Major, Nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

You're just jealous cause No one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Second of all, No one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

You want to hear about all the other fish in the sea? Nobody wants to hear that.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

Nobody wants to think that something that came from them can be worse than them.
لا أحد يريد أن يفكر في ..أن ما جاء من تلك الأشياء يمكن أن يكون أسوأ منهم

But Nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

Nobody wants to see Sir Ian McKellen play Snoopy.
لا أحد يريد أن يرى السير إيان مكلان وهو يلعب دور سنوبي

Because Nobody wants to go to the birthplace of Edgar Allan Poe.
لأن لا أحد يريد أن يذهب إلى مسقط رأس إدغار آلان بو.

Because when you're an asshole, it doesn't matter how right you are, Nobody wants to give you the satisfaction.
لأن عندما كنت الأحمق، أنه لا يهم كيف الحق أنت، لا أحد يريد أن يعطيك الارتياح.

No, you go through hell'cause Nobody wants to see your small business.
لا , أنتَ تعاني لأن لا أحد يريد أن يرى عملك الصغير

No one wants to spend Christmas Eve in an airport.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

No one wants to talk. There's something that runs deep,
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

No one wants to get involved in your personal life, Gary.
لا أحد يريد أن يتدخل في حياتك الخاصة يا جيري

No one wants to hear your whining in the morning.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح.

Seems that No one wants to take on that pressure cooker.
ويبدو أنه لا أحد يريد أن يتحمل كل ذلك الضغط

Let me state clearly that No one wants to deny Iran the right to use nuclear energy peacefully.
وأود أن أوضح بجلاء أنه لا أحد يريد أن يحرم إيران من الحق في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.

no one wanted to adopt these two little boys
لا أحد يريد أن يتبنى هذان الولدان الصغيران.

Don't Nobody want to hear some con talking mess about somebody like Berry Gordy.
لا أحد يريد أن يسمع بعض يخدع الحديث عن فوضى شخص مثل بيري جوردي.

I mean, Nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was.
أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه.

It's a single stall, so it's coed. No one needs to know how you identify yourself.
انه حمام واحد لذلك هي مختلطه لا أحد يريد أن يعرف كيف تصنف نفسك