"لا أحد يعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody knows how
• no one knows how
• no one knows what

Nobody knows how this drug works, not even the government.
لا أحد يعرف كيف يعمل هذا الدواء، و ولا حتى الحكومة.

Big statues. Nobody knows how they got there.
تماثيل كبيرة، لا أحد يعرف كيف وصلت إلى هناك

Nobody knows how anything works, just so long as it keeps working.
لا أحد يعرف كيف يعمل طالما أنه يستمر بالعمل

no one knows how they get that crap so hot.
لا أحد يعرف كيف يجعلون ذلك الهراء حاراً جداً.

no one knows how the dead man got her phone.
لا أحد يعرف كيف حصل الرجل الميت على هاتفها

He's had so much reconstructive surgery, no one knows what the hell he looks like.
لقد خضع إلى جراحة ترميمية، لا أحد يعرف كيف يبدو الآن.

Nobody knows how it ended up here, in the middle of nothing.
لا أحد يعرف كيف انتهى إلى هنا، في مكان مجهول.

We're fighting a war, private. Nobody knows how he's gonna come back.
نحن في حرب, أيها الجندي لا أحد يعرف كيف يرجع

Oh, Nobody knows how to drive in the rain.
لا أحد يعرف كيف يقود تحت المطر

Nobody knows how or why.
لا أحد يعرف كيف أو لماذا

Yeah, but Nobody knows how to eat anymore.
لكن لا أحد يعرف كيف يأكل بعد.

Nobody knows how it died.
لا أحد يعرف كيف توفي.

Since Nobody knows how they'll come in
لأن لا أحد يعرف كيف سيأتي

Nobody knows how it started.
لا أحد يعرف كيف بدأ.

But Nobody knows how you did it though, Harry.
و لا أحد يعرف كيف قمت بذلك

Nobody knows how you did it though, Harry.
و لا أحد يعرف كيف قام بذلك

Nobody knows how it got there. This is Miami, Deb.
لا أحد يعرف كيف وصلت إلى هناك هذه (ميامي) يا (ديب)، والناس يموتون

no one knows how to do it, but you ask.
لا أحد يعرف كيف يفعل ذلك، ولكن عليك أن تسأل.

no one knows how to be the mom of a kid with heart failure.
لا أحد يعرف كيف يكون أماً لولدٍ مصاب بقصور في القلب

no one knows how he got it, and danged if he knows how to use it.
لا أحد يعرف كيف حصل عليها وتباً فالبغل لا يعرف كيف يستخدمه

The reality is no one knows how Danny thinks!
الحقيقة هي لا أحد يعرف كيف يفكر داني!

no one knows what these creatures could be like.
لا أحد يعرف كيف تبدو هذه المخلوقات