"لا أحد يعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nobody knows what
• No one knows what
• Who knows what
• You never know what
• One never knows what
• There's no telling what

I mean, every other person... Nobody knows what they want.
أعنى ، لا أحد يعرف ما الذى يريده الآخرين

Nobody knows what comes next, so all we can do is pack the most we can into each day we've got.
, لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Nobody knows what started it, but one of the mirrors was destroyed.
لا أحد يعرف ما الذي بدأها ولكن تم تدمير أحد المرايا العاكسه

No one knows what the protomolecule wants or what it's doing, but they are using it anyway.
لا أحد يعرف ما يريده جزيء البروتين أو ما تفعله، ولكنهم يستخدمونها على أي حال.

Israel has signed the Chemical Weapons Convention, but it has not ratified it. So, No one knows what stocks it has.
إسرائيل موقعة على اتفاقية تحريم الأسلحة الكيمياوية ولكنها غير مصادقة عليها، وبالتالي لا أحد يعرف ما لديها.

No one knows what really happened to her, and no one ever will.
لا أحد يعرف ما حدث لها بالفعل ولن يعرف أحد أبداً

Nobody knows what the Army did to you, because the Army tried to cover it up, tried to eliminate everybody who volunteered for the program.
لا أحد يعرف ما فعله الجيش لك، لأن الجيش حاول التستر عليها، حاولت القضاء على الجميع

Well, if it makes you feel any better, Nobody knows what a dessert bar is.
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، لا أحد يعرف ما هو شريط الحلوى.

They're looking for something called the God Particle, but skeptics are saying Nobody knows what will happen when they turn on the switch.
انهم يبحثون عما يسمى جسيم الله ولكن المشككين يقولون لا أحد يعرف ما سيحدث عندما يقوموا بإدارة مفتاح التشغيل

Maybe we should have a name that means something really dirty but Nobody knows what it means, like Pearl Jam or something.
ربما ينبغي علينا اسما وهذا يعني شيئا القذرة حقا لكن لا أحد يعرف ما يعنيه،

It means Nobody knows what the hell is going on.
أنه يعني أن لا أحد يعرف ما يجري بحق الجحيم

Nobody knows what it's like to lose a child
لا أحد يعرف ما معنى أن تفقد أبن

Well, No one knows what she can do.
حسناً، لا أحد يعرف ما الذي يمكنها القيام به

No one knows what happens here unless they have a badge.
لا أحد يعرف ما يحدث هنا إلا أن كان معه شارة

really, that's the problem with this country, No one knows what goes down in America's the fakest fuck .
حقا، هذه هي المشكلة مع هذا البلد لا أحد يعرف ما يدور في أميركا المزيفة

No one knows what goes on here, but you and me.
لا أحد يعرف ما الذى يدور هُنا إلا أنتِ و أنا

No one knows what destiny has in store for each of you.
لا أحد يعرف ما الذي يخبئه القدر لكل منكم

Beyond our department, No one knows what frequency we use.
ما عدا قسمنا، لا أحد يعرف ما التردد الّذي نستعمله.

Who knows what they'll do next.
‏لا أحد يعرف ما سيفعلونه لاحقاً. ‏

You never know what might happen in a small town.
لا أحد يعرف ما قد يحدث في مدينة صغيرة.

One never knows what's important.
لا أحد يعرف ما هو المهم.

There's no telling what she might do and we can't risk any exposure to the company.
لا أحد يعرف ما قد تفعل و لا نستطيع مخاطرة فضح الشركة